Translation of "Iremos" in German

Iremos juntos.

Wir werden zusammen kommen.

Nós iremos.

Wir werden gehen.

- Iremos com você.
- Nós iremos com você.

Wir werden mit dir gehen.

Nós iremos cooperar.

- Wir werden mitarbeiten.
- Wir werden kooperieren.
- Wir werden uns kooperativ zeigen.

- Iremos assistir à partida juntos.
- Iremos assistir ao jogo juntos.

Wir wollen uns zusammen das Spiel ansehen.

Iremos ao encontro deles.

Wir werden ihnen entgegengehen.

Iremos para lá novamente.

Wir werden dort wieder hingehen.

Quando iremos nos ver?

Wann werden wir uns wiedersehen?

- Nós iremos te ligar.
- Nós vamos te ligar.
- Iremos te ligar.

- Wir rufen Sie an.
- Wir rufen dich an.
- Wir rufen dich.
- Wir rufen Sie.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.
- Nós começaremos.
- Iremos começar.

- Wir fangen an.
- Wir werden anfangen.

Nós não iremos te perdoar.

- Wir werden dir nicht vergeben.
- Wir werden Ihnen nicht vergeben.

Nós iremos, mas você não.

- Wir werden gehen, aber du nicht.
- Wir werden gehen, aber ihr nicht.

Iremos quando parar de chover.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

- Nós iremos atacar.
- Nós vamos atacar.
- Iremos atacar.
- Vamos atacar.
- Nós atacaremos.
- Atacaremos.

- Wir greifen an.
- Wir werden angreifen.

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

Wann kommen wir an?

Se chover amanhã, iremos de carro.

Wenn es morgen Regen gibt, fahren wir mit dem Auto.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

Sempre iremos precisar de ti diariamente!

Wir brauchen dich an jedem Tag und das für immer!

Amanhã iremos de Frankfurt para Munique.

Morgen werden wir von Frankfurt nach München fahren.

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.

- Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
- Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den Bus.

Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

Amanhã ela e eu iremos à praia.

Sie und ich werden morgen an den Strand gehen.

Acho que iremos desembarcar na próxima estação.

Ich denke, wir steigen an der nächsten Station aus.

Quando iremos comer? Eu estou com fome!

Wann essen wir? Ich habe Hunger!

Amanhã, iremos até o lago de bicicleta.

Wir fahren morgen mit dem Fahrrad zum See.

Hoje pela tarde nós iremos à igreja.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

- Wir werden dir helfen.
- Wir werden Ihnen helfen.
- Wir werden euch helfen.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Quando passar a chuva iremos correndo para casa.

Nach dem Regen werden wir nach Hause eilen.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.

- Wir fangen an.
- Wir werden anfangen.

Nós todos iremos à missa da meia-noite.

Alle von uns werden in die Mitternachtsmesse gehen.

- Nós iremos gritar.
- Nós vamos gritar.
- Nós gritaremos.

Wir werden schreien.

Iremos a Paris no próximo fim de semana.

Wir fahren nächstes Wochenende nach Paris.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

Wann kommen wir an?

Mesmo que o ônibus venha agora, iremos chegar atrasados.

Selbst wenn der Omnibus jetzt käme, würden wir zu spät kommen.

- Nós iremos sentir saudade de Tom.
- Sentiremos saudade de Tom.

Wir werden Tom vermissen.

Se amanhã o tempo estiver bom, nós iremos para um piquenique.

- Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
- Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

- Vamos esperar aqui.
- Nós vamos esperar aqui.
- Nós iremos esperar aqui.

Wir werden hier warten.

é usar conjuntos de conteúdo. E nós iremos fazer um vídeo

verwendet Inhaltscluster und wir machen ein Whiteboard-Video

- Nós encontraremos o Tom.
- Nós vamos encontrar o Tom.
- Nós iremos encontrar o Tom.
- Encontraremos o Tom.
- Vamos encontrar o Tom.
- Iremos encontrar o Tom.

Wir werden Tom finden.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando iremos comer? Estou com fome!
- Quando vamos comer? Eu estou com fome!

- Wann essen wir? Ich habe Hunger!
- Wann essen wir? Ich bin hungrig!

- Se chover amanhã, não vamos lá.
- Se chover amanhã, não iremos lá.

- Wenn es morgen regnet, werden wir da nicht hingehen.
- Wenn es morgen regnet, gehen wir nicht dorthin.
- Wenn es morgen regnet, fahren wir nicht dorthin.

- Nós não vamos com vocês.
- Nós não vamos com você.
- Nós não iremos com você.
- Não vamos com vocês.
- Não vamos com você.
- Não iremos com você.

Wir gehen nicht mit dir.

Ok, se continuarmos um pouco mais, acho que iremos para o hospital psiquiátrico

Okay, wenn wir noch ein bisschen weitermachen, werden wir wahrscheinlich in die Nervenklinik gehen

- Hoje pela tarde nós iremos à igreja.
- Hoje à noite vamos à igreja.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!

Wann essen wir? Ich bin hungrig!

- Na chuva, não vamos a lugar nenhum.
- Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum.

Im Regen gehen wir nirgendwohin.

- Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.
- Eu não me importo onde iremos jantar. Está em suas mãos.

Mir ist egal, wo wir essen. Das überlasse ich ganz dir.

- Quando iremos comer? Eu estou com fome!
- Quando vamos comer? Estou com fome!
- Quando que a gente vai comer? Eu estou com fome!

Wann essen wir? Ich habe Hunger!