Translation of "Prometer" in German

Não podemos prometer nada.

Wir können nichts versprechen.

Não posso te prometer nada.

Ich kann dir nichts versprechen.

Posso prometer ser sincero, mas não imparcial.

Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.

- Eles tiveram de prometer seguir as leis do México.
- Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.

Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.

Eu fiz o Tom prometer chegar a tempo.

Ich habe Tom das Versprechen abgenommen, pünktlich zu sein.

- Não posso prometer nada.
- Não posso fazer nenhuma promessa.

Ich kann nichts versprechen.

Não se deve prometer o que não se pode cumprir.

Man darf nichts versprechen, was man nicht halten kann.

- Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.
- Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

Eu teria te contado, mas o Tom me fez prometer que eu não o faria.

Ich hätte es dir ja gesagt; Tom hatte mir aber das Versprechen abgenommen zu schweigen.