Translation of "Sincero" in German

Foi sincero

war aufrichtig

Tom foi sincero.

- Tom war aufrichtig.
- Tom meinte das.
- Tom meinte das ernst.

Eu sou sincero.

Ich bin aufrichtig.

Tom é sincero.

Tom ist aufrichtig.

Atitude alegre comportamento sincero

fröhliche Haltung aufrichtiges Verhalten

Ele pareceu ser sincero.

Er schien ehrlich zu sein.

Não acho que ele seja sincero.

- Ich denke nicht, dass er aufrichtig ist.
- Ich glaube nicht, dass er aufrichtig ist.

- Tom é honesto.
- Tom é sincero.

- Tom ist aufrichtig.
- Tom ist ehrlich.

- Seja sincero comigo!
- Seja sincera comigo!

Gehe offen mit mir um!

Posso prometer ser sincero, mas não imparcial.

Aufrichtig zu sein, kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.

Diz-se que o verdadeiro amigo é sincero.

- Man sagt, dass ein echter Freund ehrlich ist.
- Man sagt, ein wahrer Freund sei aufrichtig.

- Tom não foi franco.
- Tom não foi sincero.

Tom war nicht aufrichtig.

É difícil ser sincero e amável ao mesmo tempo.

Es ist schwierig, zur gleichen Zeit ehrlich und höflich zu sein.

Você prefere que eu minta ou que seja sincero?

Ist es dir lieber, dass ich lüge oder dass ich ehrlich bin?

Ele é tão sincero que eu posso contar com ele.

Weil er sehr ehrlich ist, können wir uns auf ihn verlassen.

Ele é tão sincero que ele sempre cumpriu suas promessas.

Er ist so aufrichtig, dass er immer sein Wort hält.

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

Ich habe es, ehrlich gesagt, nicht bemerkt.

Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?

Ich bin stets ehrlich mit dir umgegangen. Warum willst du mich hintergehen?

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Er ist gewöhnlich direkt und aufrichtig und gewinnt so das Vertrauen der Menschen, auf die er trifft.