Translation of "Preparados" in German

Nós estamos preparados.

- Wir sind fertig.
- Wir sind bereit.

Não estamos preparados.

Wir sind nicht bereit.

Estamos preparados para o pior.

Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

Devemos estar preparados para isso.

Wir müssen darauf gefasst sein.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

Sie waren bereit.

Quantos amigos ele tinha, tantos estariam preparados

Wie viele Freunde er hatte, so viele würden vorbereitet sein

Como dizem os escuteiros, devemos estar sempre preparados.

Jeder Späher weiß, das Wichtigste ist, gut vorbereitet zu sein.

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

- Sei gewappnet!
- Seid gewappnet!
- Seien Sie gewappnet!

Os cinquenta bravos cavaleiros estavam preparados para a grande batalha.

Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.

Viele junge Lehrer fühlen sich nicht ausreichend vorbereitet, um grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten zu unterrichten.

A vida pertence a quem está vivo, e aqueles que se encontram vivos devem estar preparados para mudanças.

Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

- Os médicos de hoje não são bem formados.
- Os médicos de hoje não estão bem preparados.
- Os médicos de hoje não recebem uma boa formação.

- Die Ärzte von heute erhalten keine gute Ausbildung.
- Die Ärzte von heute sind nicht gut ausgebildet.