Translation of "Moderno" in German

- Ele é um garoto moderno.
- Ele é um menino moderno.

Er ist ein moderner Bub.

Muitos europeus não conhecem o Japão moderno.

Viele Europäer kennen das moderne Japan nicht.

A Alemanha mistura o medieval com o moderno.

Deutschland mischt das Mittelalterliche mit dem Modernen.

O homem moderno inventou um novo vício: a velocidade.

Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit.

O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente.

Das schnelle Transportsystem ist modern und effizient.

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

- Modernes Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Das moderne Hebräisch ist einfacher als Althebräisch.
- Modernes Hebräisch ist leichter als Althebräisch.

O homem moderno se afastou muito de Deus e da natureza.

Der moderne Mensch hat sich von Gott und der Natur weit entfernt.

O antigo e o moderno, o passado e o futuro, são todos um.

Das Altertümliche und das Moderne, die Vergangenheit und die Zukunft sind alle eins.

Israel é um pequeno país que apresenta uma combinação extraordinária do antigo com o moderno.

Das kleine Land Israel bietet Ihnen eine außerordentliche Kombination aus Antikem und Neuem.

Dentro de cem anos, o tipo de linguagem que hoje consideramos moderno terá ficado, provavelmente, obsoleto.

In hundert Jahren wird die Art von Sprache, die wir heute modern finden, vermutlich altertümlich wirken.

- A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
- A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.
- Interlingua ist das Mittel zur Stunde, der internationalen Verständigung.

A Alemanha é um país repleto de contrastes; mistura o medieval com o moderno, a música clássica com o techno, tem vilarejos típicos e grandes metrópoles.

Deutschland ist ein Land voller Kontraste; es mischt das Mittelalterliche mit dem Modernen, die klassische Musik mit dem Techno und hat ausgeprägte Dörfer ebenso wie große Metropolen.