Translation of "Antigo" in Italian

O sistema antigo funciona.

Il vecchio sistema funziona.

- Este era meu antigo sonho.
- Este era um antigo sonho meu.

Questo era il mio vecchio sogno.

Futebol é um jogo antigo.

Il calcio è un vecchio gioco.

Isto é um antigo estereótipo.

È un vecchio stereotipo.

Esse livro é muito antigo.

Quel libro è molto vecchio.

Tom é meu antigo chefe.

Tom è il mio vecchio capo.

Ela vende um chapéu antigo.

Vende un cappello d'epoca.

Este jogo é bem antigo.

Questo è un gioco molto vecchio.

Boas notícias, voltámos ao trilho antigo,

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

Eu tenho um selo muito antigo.

Ho un francobollo molto vecchio.

Estou assistindo a um filme antigo.

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

Este é um modelo mais antigo.

È un modello più vecchio.

Ele está comprando um chapéu antigo.

- Sta comprando un cappello vintage.
- Sta comprando un cappello d'epoca.

A Grécia é um país antigo.

La Grecia è un paese antico.

Este relógio antigo custa mil dólares.

Questo orologio antico vale mille dollari.

Eles vão demolir aquele prédio antigo.

Demoliranno quel vecchio edificio.

- Vou arar a terra com um ancinho antigo.
- Vou arar a terra com um arado antigo.

Vado ad arare la terra con un aratro primitivo.

Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.

- I gatti erano degli animali sacri nell'antico Egitto.
- I gatti erano animali sacri nell'antico Egitto.

As palavras eram de um idioma muito antigo.

Le parole venivano da una lingua molto antica.

Ontem comprei um livro de poesia muito antigo.

Ieri ho comprato un libro di poesia molto vecchio.

Este é um modelo antigo de relógio americano.

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

Este é o restaurante mais antigo de Boston.

Questo è il ristorante pui vecchio di Boston.

É o edifício de madeira mais antigo que existe.

È l'edificio in legno più antico esistente.

O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão.

Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone.

Ontem vi um filme antigo estrelado por Charlie Chaplin.

Ieri ho visto un vecchio film con Charlie Chaplin.

- Como este livro é velho!
- Como este livro é antigo!

- Quanto è vecchio questo libro!
- Quant'è vecchio questo libro!

Não escreva para o meu endereço antigo! Eu me mudei.

Non scrivermi al vecchio indirizzo, mi sono trasferito.

Depois de um dia passado no refúgio de um templo antigo...

Dopo un giorno passato nel santuario di un antico tempio...

Ouçam o antigo canto, que nasceu antes das duas grandes guerras.

Sentite il vecchio canto, che è nato prima delle due guerre mondiali.

- Meu pai é meio careta.
- Meu pai tem um gosto antigo.

Mio padre è un po' antiquato.

O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.

Il pane è il cibo più semplice ed antico del mondo.

É um filme antigo, mas eu o revejo sempre com prazer.

È un vecchio film ma lo rivedo sempre con piacere.

Napoleão invade seu antigo aliado com o maior exército que a Europa já viu.

Napoleone invade il suo ex alleato con il più grande esercito che l'Europa abbia mai visto.

Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.

Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.

- Escreva-me! Meu endereço é ainda o antigo.
- Escreva-me! Meu endereço ainda é o mesmo.

Scrivimi, sono al vecchio indirizzo.

Se for requerer uma reestruturação total, estou certo de que eles ficarão satisfeitos com o sistema antigo.

- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.