Translation of "Antigo" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Antigo" in a sentence and their spanish translations:

É muito antigo.

- Es muy viejo.
- Es muy vieja.

Este livro é antigo.

El libro es viejo.

Com seu conteúdo antigo.

de tu viejo contenido.

- Este era meu antigo sonho.
- Este era um antigo sonho meu.

Este era mi viejo sueño.

Havia um belo edifício antigo

había un hermoso edificio antiguo

Futebol é um jogo antigo.

El fútbol es un juego antiguo.

Isto é um antigo estereótipo.

Es un viejo estereotipo.

Ela vende um chapéu antigo.

Ella vende un sombrero antiguo.

Esse livro é muito antigo.

Ese libro es muy viejo.

Boas notícias, voltámos ao trilho antigo,

Buenas noticias. Volvimos a nuestra ruta.

Eu tenho um selo muito antigo.

Tengo un sello muy antiguo.

Estou assistindo a um filme antigo.

Estoy viendo una película antigua.

Ele está comprando um chapéu antigo.

Él está comprando un sombrero antiguo.

A Grécia é um país antigo.

Grecia es un país antiguo.

Este relógio antigo custa mil dólares.

- Este reloj antiguo cuesta mil dólares.
- Este antiguo reloj vale mil dólares.

Este é um costume americano antigo.

Es una vieja costumbre americana.

Isso é um ditado muito antigo.

Ese es un dicho muy antiguo.

- Vou arar a terra com um ancinho antigo.
- Vou arar a terra com um arado antigo.

Voy a arar la tierra con un arado antiguo.

Eu os vi destruir o antigo prédio.

Yo los vi destruir el edificio viejo.

Você pode voltar e atualizar conteúdo antigo.

puede volver atrás y actualizar el contenido antiguo.

"Legal, você está atualizando seu conteúdo antigo.

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

E pegue todo o seu conteúdo antigo.

y toma todo tu viejo contenido

O turco é muito antigo, como eu disse

El turco es muy viejo, como dije

Ela transformou o antigo vestido dela numa saia.

Ella volvió a su viejo vestido en una falda.

Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

Ela transformou seu antigo vestido em uma saia.

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

Os escribas eram uma ordem no Egito Antigo.

Los escribas eran una orden en el Antiguo Egipto.

Ela cada vez menos admira seu antigo namorado.

Ella admira cada vez menos a su antiguo amor.

O senhor quer recuperar o seu antigo emprego?

¿Quiere usted recuperar su antiguo empleo?

Este é o restaurante mais antigo de Boston.

Este es el restaurante más antiguo de Boston.

Ontem comprei um livro de poesia muito antigo.

Ayer compré un libro de poesía muy antiguo.

Este é um modelo antigo de relógio americano.

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

O prédio, já antigo, desmoronou nesta quarta-feira.

El edificio, ya antiguo, se desmoronó este jueves.

É o edifício de madeira mais antigo que existe.

Es el edificio de madera más antiguo que existe.

"O Antigo Testamento" é a primeira parte da Bíblia.

El Viejo Testamento es la primera parte de la Biblia.

Eu me encontrei com um antigo aluno em Londres.

Me encontré con un antiguo alumno en Londres.

O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão.

El templo Shitennouji es el más antiguo de Japón.

Ontem vi um filme antigo estrelado por Charlie Chaplin.

Ayer vi una vieja película estelarizando a Charlie Chaplin.

Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real.

Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.

- E ela parece com o modelo antigo da "About.com"

- Y suena como el viejo modelo de "About.com",

O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo.

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

- Como este livro é velho!
- Como este livro é antigo!

¡Qué viejo es este libro!

é atualizar seu conteúdo antigo e mudar ele para 2017,

está actualizando su contenido anterior y cambiándolo a 2017

Eles não querem ranquear um conteúdo antigo que está ultrapassado.

No quieren ser viejos contenido que está desactualizado

Depois de um dia passado no refúgio de um templo antigo...

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

O computador novo é dez vezes mais rápido que o antigo.

La nueva computadora es diez veces más rápida que la antigua.

Ouçam o antigo canto, que nasceu antes das duas grandes guerras.

Escuchen el viejo canto, que nació antes de las dos guerras mundiales.

- Meu pai é meio careta.
- Meu pai tem um gosto antigo.

Mi padre es un poco anticuado.

O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.

El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.

Aqui estão dois livros de latim: um antigo e um novo.

He aquí dos libros de latín: un libro antiguo y un nuevo.

Diferentemente do que muitos pensam, o vidro fosco é muito antigo.

A diferencia de lo que muchos piensan, el vidrio opaco es muy antiguo.

- Eu tenho um selo muito antigo.
- Tenho um selo muito velho.

Tengo una estampilla muy vieja.

O primeiro estado francês durante o Antigo Regime era composto pelo clero.

El primer estado francés durante el Antiguo Régimen estaba compuesto por el clero.

Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade.

El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.

Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.

Mi nueva laptop es más finita y liviana que la vieja.

O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.

- Mi nuevo teléfono es más delgado que mi antiguo teléfono.
- Mi nuevo teléfono es más flaco que mi antiguo teléfono.

Do formato antigo, com as datas, para o formato novo, sem datas.

y cambiarlos de la manera antigua, que tenía fechas, a la nueva sin las fechas.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.

Temos muitas sagas, escritas na própria língua dos vikings, que é o nórdico antigo.

Tenemos muchas sagas, escritas en el propio idioma de los vikingos, que es el nórdico antiguo.

Deles gera mais renda. Se o seu feio e antigo gera mais renda, provavelmente

traen más ingresos. Si tu viejo y feo diseño genera más ingresos, probablemente

- No antigo castelo mora um fantasma muito tímido, que aparece apenas nas noites de fim de semana.
- No antigo castelo mora um fantasma bastante tímido, pois só aparece à noite em fim de semana.
- No antigo castelo mora um fantasma tão tímido, que só aparece à noite em fim de semana.

En el antiguo castillo habita un fantasma bastante tímido, ya que solo aparece en las noches de fin de semana.

Mas tudo o que eu fiz foi simplesmente pegar um nome de domínio muito antigo

pero todo lo que hice fue solo una tomar el nombre de dominio realmente viejo

Se você também tem muito conteúdo antigo, pegue os primeiros parágrafos desses posts de blog,

Si también tienes contenido antiguo, tomas los primeros párrafos de esas posts del blog,

A história do Antigo Testamento de Ester, sobre uma conspiração para destruir os judeus da Pérsia,

La historia del Antiguo Testamento de Ester, sobre un complot para destruir a los judíos de Persia,

Ivy Bean, o usuário mais antigo tanto do Facebook como do Twitter, morreu aos 104 anos.

Ivy Bean, la usuaria más vieja de Facebook y Twitter, murió a los 104 años.

A França, durante o Antigo Regime, era dividida em três ordens: o clero, a nobreza e o povo.

En Francia, durante el Antiguo Régimen, estaba dividida en tres clases: El clero, la nobleza y el pueblo.

O clero francês, durante o Antigo Regime, detinha 8% das terras, apesar de compor apenas 0,5% da população total.

El clero francés, durante el Antiguo Régimen, retenía el 8% de las tierras, a pesar de componer solo el 0,5% de la población total.

A nobreza francesa, durante o Antigo Regime, detinha 22% das terras, apesar de compor apenas 1,5% da população total.

La nobleza francesa, durante el Antiguo Régimen, retenía el 22% de las tierras, a pesar de componer solo el 1,5% de la población total.

O clero francês na época do Antigo Regime era composto por aproximadamente 120.000 pessoas, o que correspondia a 0,5% da população total.

El clero francés, en la época del Antiguo Régimen, estaba compuesto por aproximadamente 120.000 personas, lo que correspondía al 0,5% de la población total.

O teatro municipal, prédio muito antigo, acabou desabando nesta quinta-feira, logo após a apresentação do musical "A Bela e a Fera".

El teatro municipal, predio muy antiguo,terminó desmoronándose este jueves, después de la presentación del musical " La Bella y la Bestia".

O total de nobres na França durante o Antigo Regime era de aproximadamente 350.000 pessoas, o que correspondia a 1,5% da população total.

El total de nobles en Francia durante el antiguo régimen era de aproximadamente 350.000 personas, lo que correspondía al 1,5 % de la población total.

Moisés, o mais santo e mais antigo dos profetas e o primeiro dos escritores eclesiásticos, nasceu, segundo os meus cálculos, dois mil quatrocentos e três anos depois do início do mundo.

Moisés, el más santo y más antiguo de los profetas es el primero de los escritores eclesiásticos, nació, según mis cálculos, dos mil cuatrocientos tres años después del inicio del mundo.

Hércules, um antigo herói grego celebrado por sua força sobre-humana, foi perseguido por toda a vida pelo ódio de Juno, a deusa do nascimento, do matrimônio e do cuidado, adorada pelos romanos como rainha dos deuses.

Hércules, un antiguo héroe griego famoso por su fuerza sobrehumana, fue perseguido durante toda su vida por el odio de Juno, la diosa del nacimiento, del matrimonio y del cuidado, adorada como reina de los dioses por los romanos.