Translation of "Nele" in German

- Eu creio nele.
- Eu acredito nele.
- Acredito nele.

Ich glaube an ihn.

- Confiamos nele.
- Nós confiamos nele.

- Wir trauen ihm.
- Wir vertrauen ihm.

- Confias nele?
- Tu confias nele?

Vertraust du ihm?

Confiamos nele.

- Wir trauen ihm.
- Wir vertrauen ihm.

- Tu podes confiar nele.
- Pode confiar nele.

Du kannst ihm vertrauen.

- Tom confia nele.
- O Tom confia nele.

Tom vertraut ihm.

- Fique de olho nele.
- Fica de olho nele.
- Fiquem de olho nele.

Behalte ihn im Auge!

- Eu confio totalmente nele.
- Eu confio nele plenamente.

Ich vertraue ihm vollkommen.

- Fique de olho nele.
- Fica de olho nele.

Behalte ihn im Auge!

Pode confiar nele.

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.

Ninguém acredita nele.

- Niemand glaubt ihm.
- Keiner glaubt ihm.

Não confie nele.

- Vertraue ihm nicht.
- Vertrau ihm nicht.

Ninguém acreditou nele.

Niemand glaubte ihm.

Não confiem nele.

Vertraut ihm nicht.

Posso confiar nele.

Ich kann ihm vertrauen.

Posso confiar nele?

- Kann ich ihm vertrauen?
- Kann ich ihr vertrauen?

Você acredita nele?

Glaubst du ihm?

Ainda penso nele.

Ich denke noch immer an ihn.

Tom confiou nele.

Tom vertraute ihm.

Eu votei nele.

- Ich habe ihm meine Stimme gegeben.
- Ich habe für ihn gestimmt.

Eu acreditei nele.

- Ich glaubte ihm.
- Ich habe ihm geglaubt.

Não acredite nele!

Glaube ihm nicht!

Ela bateu nele.

Sie hat ihn geschlagen.

Ela atirou nele.

- Sie erschoss ihn.
- Sie schoss auf ihn.

Ela confia nele.

Sie vertraut ihm.

- No princípio, não criam nele.
- No princípio, não acreditavam nele.

Zunächst glaubten sie ihm nicht.

- Você não deveria confiar nele.
- Você não deve confiar nele.

- Man darf ihm nicht trauen.
- Man kann ihm nicht trauen.

Ele não está nele

er ist nicht dabei

Ninguém mais confia nele.

Niemand vertraut ihm mehr.

Seus pais confiam nele.

Seine Eltern vertrauen ihm.

Não prestei atenção nele.

- Ich habe nicht auf ihn geachtet.
- Ich habe ihn nicht beachtet.

Eu não confio nele.

Ich vertraue ihm nicht.

Ninguém vai acreditar nele.

- Niemand wird ihm glauben.
- Keiner wird ihm glauben.

Ela parece interessada nele.

Sie scheint sich für ihn zu interessieren.

Eu vou atirar nele.

Ich werde ihn erschießen.

Tu podes confiar nele.

- Du kannst ihm vertrauen.
- Du kannst ihr vertrauen.

Você vai escrever nele?

Wirst du es schreiben?

- Então você está nele?

- Du bist drin?

- Você tem de prestar atenção nele.
- Você deve prestar atenção nele.

Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.

- A princípio, não acreditei nele.
- No começo eu não acreditei nele.

Anfangs glaubte ich ihm nicht.

- Eu sabia que podia confiar nele.
- Sabia que podia confiar nele.
- Eu sabia que eu podia confiar nele.

Ich wusste, ich kann ihm vertrauen.

- Ela pensa nele todo o tempo.
- Ela pensa nele o tempo todo.

Sie denkt ständig an ihn.

- Sempre penso nele quando estou só.
- Sempre penso nele quando estou sozinho.

Ich denke immer an ihn, wenn ich allein bin.

Já não confio mais nele.

Ich vertraue ihm nicht mehr.

As crianças jogaram pedras nele.

Kinder bewarfen ihn mit Steinen.

Ela só pode confiar nele.

Sie kann nur ihm trauen.

Eu não posso confiar nele.

Ich kann ihm nicht vertrauen.

Eu não confio mais nele.

Ich vertraue ihm nicht mehr.

Ela não prestou atenção nele.

Sie schenkte ihm keine Beachtung.

Ela bateu nele muitas vezes.

Sie schlug ihn immer wieder.

Ela deu um tapa nele.

- Sie ohrfeigte ihn.
- Sie gab ihm eine Ohrfeige.

Tom mal podia acreditar nele.

Tom konnte ihm kaum glauben.

Não se pode confiar nele.

- Ihm kann man nicht trauen.
- Man kann ihm nicht vertrauen.
- Man kann sich nicht auf ihn verlassen.

Não dá para confiar nele.

Man darf ihm nicht trauen.

Elas vão clicar nele. - Certo.

Sie werden darauf klicken. - Recht.

Elas não vão clicar nele.

Sie werden nicht wirklich darauf klicken.

Ou MacBook, você clicaria nele?

oder MacBook drin, sind wirst du draufklicken?

Na altura, só conseguia pensar nele.

Ich konnte damals nur an ihn denken.

Sempre penso nele quando estou sozinho.

- Ich denke immer an ihn, wenn ich allein bin.
- Wenn ich allein bin, denke ich nur an ihn.

Nunca acredite nele; é um mentiroso.

Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner.

Não consigo parar de pensar nele.

Ich kann nicht aufhören, immer wieder an sie zu denken.

Fui tolo demais em acreditar nele.

- Ich war so dumm, ihm zu glauben.
- Ich war dumm genug, um ihm zu glauben.

Ela bateu nele com um martelo.

Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.

Ela bateu em mim, não nele.

Sie hat mich getroffen, nicht ihn.

Ela atirou nele com uma pistola.

- Sie hat ihn mit einer Pistole erschossen.
- Sie hat ihn mit einer Pistole angeschossen.

Ela atirou nele com um rifle.

Sie erschoss ihn mit einem Gewehr.

Se eu fosse você, confiaria nele.

Wenn ich Sie wäre, würde ich ihm vertrauen.

Ela pensa nele todo o tempo.

Sie denkt ständig an ihn.

- Podemos confiar nela?
- Podemos confiar nele?

- Können wir ihr trauen?
- Können wir ihm trauen?

Comprar e colocar meu nome nele.

kaufst du und legst meinen Namen darauf?

E seus discípulos puseram sua fé nele.

Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.

Eu ainda penso nele o tempo todo.

Ich muss noch immer unentwegt an ihn denken.

Eu admirava sua coragem e confiava nele.

Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

Não sei se acredito nele ou não.

Ich weiß nicht, ob ich ihm glauben soll oder nicht.

Vote nele se você quiser a resposta.

up-vote es, wenn Sie die Antwort darauf wollen.

- Eu quis bater nele, mas ele correu de mim.
- Eu queria bater nele, mas ele correu de mim.
- Eu queria bater nele, mas ele fugiu de mim.

Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.

- Não passe a perna nele.
- Não o engane.

Betrüge ihn nicht.

- Quase ninguém acreditou nela.
- Quase ninguém acreditou nele.

- Fast niemand glaubte ihm.
- Fast niemand glaubte ihr.
- Kaum jemand hat ihr geglaubt.

Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.

- Sie war so dumm und hat es geglaubt.
- Sie war so dumm und hat ihm auch noch geglaubt.

Você deve configurar o monitoramento de metas nele.

Aber du willst ein Ziel aufstellen Tracking in Google Analytics.

Você simplesmente fazer anúncios nele, isso também funciona.

Sie können nur Anzeigen schalten Quora, das funktioniert auch.

O YouTube gosta de manter as pessoas nele.

YouTube mag es, Leute auf YouTube zu halten.

Eu comprei um domínio que tinha hospedagem nele,

Ich habe eine Domain gekauft, in der ich gehostet habe,

Há uma pessoa nele. Ele grita alguém gritando Simit

Es ist eine Person darin. Er ruft jemanden, indem er Simit ruft

Eu não gosto de Tom e não confio nele.

Ich mag Tom nicht und vertraue ihm nicht.