Translation of "Indiferente" in German

Minha mãe é indiferente à política.

Meiner Mutter ist Politik egal.

De um modo geral, sou indiferente à religião.

Normalerweise bin ich gegenüber der Religion gleichgültig.

Para mim é indiferente se você gosta de mim ou não.

Es ist mir egal, ob ich dir gefalle oder nicht.

Acredite ou não em mim, isso é totalmente indiferente para mim.

Ob du es mir glaubst oder nicht, das ist mir ganz gleich.

Indiferente ao risco, Hardrada avançou para a batalha à frente de seus homens.

Ohne Rücksicht auf das Risiko rückte Hardrada an der Spitze seiner Männer in die Schlacht vor.

"A máquina de lavar louça verde" é um filme que não deixa ninguém indiferente.

"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt.