Translation of "Idoso" in German

O idoso parecia sábio.

Der alte Mann sah weise aus.

Sou tão idoso quanto você.

- Ich bin so alt wie du.
- Ich bin genauso alt wie Sie.

A polícia suspeita do idoso.

Die Polizei hat den alten Mann unter Verdacht.

O idoso morreu de câncer.

Der alte Mann starb an Krebs.

O idoso morreu de fome.

- Der alte Mann starb vor Hunger.
- Der alte Mann starb hungers.

Um carro atropelou o idoso.

Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren.

Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.

Der alte Mann wurde von dem Verkäufer hereingelegt.

O idoso se perdeu na floresta?

- Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?
- Hat sich der alte Mann im Wald verlaufen?

- Tom era velho.
- Tom era idoso.

Tom war alt.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

Aquele idoso acompanhava-se de seus netos.

Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.

- O menino cedeu seu lugar no ônibus ao idoso.
- O garoto cedeu seu lugar no ônibus ao idoso.

Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.

Este idoso cruzou a estrada com grande precaução.

Der alte Mann ging vorsichtig über die Straße.

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

Der alte Mann wird immer von seinem Enkel begleitet.

Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

Um idoso sentou perto de mim no ônibus.

Ein alter Mann saß neben mir im Bus.

O idoso chamou ao brinquedo de madeira Pinóquio.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

- Tom é um velho.
- Tom é um homem idoso.

- Tom ist alt.
- Tom ist ein alter Mann.

Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.

- Sie half dem alten Mann über die Straße.
- Sie half einem alten Mann dabei, die Straße zu überqueren.

Ela ajudou um senhor idoso a atravessar a rua.

Sie half einem alten Mann über die Straße.

O idoso sentou-se no banco com os olhos fechados.

Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.

O idoso carregou a sua mula com sacos de areia.

Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

- O homem é velho ou novo?
- O homem é idoso ou jovem?

Ist der Mann jung oder alt?

- Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
- Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.

Sie half dem alten Mann über die Straße.

- Meu professor de historia é um senhor português.
- Meu professor de história é um idoso português.

Mein Geschichtslehrer ist ein alter Portugiese.

Tom era tão velho que até os mais antigos da aldeia o conheciam apenas como um homem idoso.

Tom war so alt, dass selbst die Ältesten im Dorfe ihn nur als alten Mann kannten.

- O senhor tropeçou em seu próprio pé.
- O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
- O idoso tropeçou no seu próprio pé.

- Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße.
- Der alte Mann ist über seine eigenen Füße gestolpert.