Translation of "Velho" in Chinese

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.
- Sou velho.
- Estou velho.
- Sou velha.

我老了。

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

他很老。

Estou ficando velho.

我在变老。

O velho parece triste.

老人看起來很傷心。

O homem é velho.

那个男人年纪很大。

O velho cachorro latiu.

老狗叫了。

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

他是我的一位老朋友。

- Tom é velho demais para trabalhar.
- Tom é muito velho para trabalhar.

湯姆老得不能工作了。

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.

我老了。

Aquele livro é realmente velho.

那本書很舊。

Tom tem um carro velho.

湯姆有輛舊車。

Vi um velho amigo meu.

我見到一個老朋友。

- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

- 沒有人會因為太老而不能學習。
- 活到老學到老。

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

老人试图游5公里。

Ele parece velho para sua idade.

他看起來比他的實際年齡大。

Ele é o filho mais velho.

- 他是长子。
- 他是最年长的儿子。

Meu pai consertou meu relógio velho.

我父親修理了我的舊手錶。

Meu irmão mais velho é professor.

我哥哥是一名教師。

Você conhece seu irmão mais velho?

你認識他哥哥嗎？

Meu irmão mais velho sabe dirigir.

我哥哥会开车。

Ken é mais velho que Seiko.

Ken比Seiko年長。

Estou muito velho para esse mundo.

我对这个世界来说太老了。

Este é um livro muito velho.

這是本很舊的書。

Eu tenho um irmão mais velho.

我有个哥哥。

— Um gato? — perguntou o velho homem.

“一只猫？”老先生问。

- Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
- Encontrei um velho amigo meu no trem.

我在火车上碰到老朋友。

- Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
- Um velho descansava à sombra da árvore.

一個老人在樹蔭下休息。

Estou ficando velho demais para esse trabalho.

对于这份工作来说，我的年龄太老了。

Não pensava que você fosse tão velho.

我不相信你有那麼老。

Quantos anos tem seu filho mais velho?

你的長子幾歲？

Ele é o meu irmão mais velho.

他是我的哥哥。

Tom é mais velho do que eu.

湯姆年紀比我大。

Ele parece mais velho que meu irmão.

他看起來年紀比我的兄弟大。

Meu pai dirige um carro muito velho.

我的父親開一輛舊車。

Um é novo. O outro é velho.

一个是新的，另一个是旧的。

- Ele é dois anos mais velho que Jane.
- Ele é dois anos mais velho do que Jane.

他比珍妮大两岁。

Ele é dois anos mais velho que você.

他比你大兩歲。

John é dois anos mais velho que eu.

John比我大两岁。

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

- 你看起来很像你的哥哥。
- 你和你哥哥长得一模一样。

O Tom é o meu irmão mais velho.

Tom是我哥哥。

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

我在街上踫見了一個老朋友。

Ele é muito mais velho que o Ken.

他年紀比肯大得多。

Ele é três anos mais velho que ela.

他比她大三岁。

Ele é dois anos mais velho que eu.

他比我大两岁。

Ele é duas vezes mais velho que ela.

他的年龄是她的两倍。

Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.

我比他年纪还大。

Ele é velho o suficiente para dirigir um carro.

他的年紀可以開車了。

O homem de óculos é um velho escritor chinês.

带着眼镜的那位老先生是一位中国小说家。

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.

老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。

Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos.

他看上去老，但他还不到30岁。

Tom não pode ser mais velho do que eu.

湯姆不可能比我年長。

Tenho um irmão mais velho e uma irmã caçula.

我有一个哥哥和一个妹妹。

- Estou procurando um senhor.
- Estou procurando um homem velho.

我正在尋找一位老人。

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

老人学一门新语言并不容易。

- Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
- Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.

我哥哥很快就把功課做完了。

Meu primo é um pouco mais velho do que eu.

我的堂/表兄比我大几岁。

Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.

他不像他的兄长那样聪明。

Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.

- 老婆叫我把這頂舊帽子丟掉。
- 老婆喊我把这些旧帽子扔掉。

Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.

我有一個哥哥和一個妹妹。

- Meu pai ficou velho.
- Meu pai envelheceu.
- O meu pai envelhecia.

我父亲变老了。

- Porra, estamos velhos!
- Porra, nós somos velhos!
- Porra, a gente está velho!

媽的，我們老了！

- Tenho a mesma idade que ele.
- Eu sou tão velho quanto ele.

我和他同年。

Não sei se ele é mais novo ou mais velho do que eu.

我不知道他比我大还是小。

- Ele é duas vezes mais velho que eu.
- Ele tem o dobro da minha idade.

他大我一倍。

Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.

我的哥哥比我大两岁，但他却比我矮三厘米。

Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?

你若打算卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告呢?