Translation of "Velho" in Turkish

- Ele é velho.
- É velho.

O yaşlı.

- É muito velho.
- É velho demais.

Bu çok eski.

É velho.

Bu eski.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.
- Sou velho.
- Estou velho.
- Sou velha.

Ben yaşlıyım.

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

O çok yaşlıydı.

- O Tom está velho.
- O Tom é velho.

Tom yaşlı.

- Tom está velho demais.
- Tom é velho demais.

- Tom çok yaşlı.
- Tom çok fazla yaşlı.

Qual é velho?

Hangisi eski?

Estou ficando velho.

Yaşlanıyorum.

Ele é velho.

O yaşlıdır.

- Eu tenho um carro velho.
- Tenho um carro velho.

Eski bir arabam var.

- Sou o mais velho.
- Eu sou o mais velho.

En yaşlı benim.

- Este livro é velho mesmo!
- Este livro é realmente velho!

Bu kitap gerçekten eski.

- O chapéu marrom é velho.
- O chapéu marrom está velho.

Kahverengi şapka eski.

- Ela é velha.
- Ele é velho.
- É velha.
- É velho.

O yaşlı.

- Este é um livro velho.
- Isto é um velho livro.

Bu eski bir kitap.

Veja, um barril velho.

Baksanıza, eski bir fıçı!

Irmão mais velho veio

ağabey fenalık geldi

O velho parece triste.

Yaşlı adam üzgün görünüyor.

Comprei um carro velho.

Ben eski bir araba satın aldım.

Ele é muito velho.

O çok yaşlı.

Tom é mais velho.

Tom daha yaşlıdır.

Esse livro está velho.

Şu kitap eski.

O velho riu tristemente.

Yaşlı adam üzüntülü bir şekilde güldü.

Tom parecia muito velho.

Tom çok yaşlı görünüyordu.

O velho mora sozinho.

- Yaşlı adam tek başına yaşıyor.
- Yaşlı adam yalnız yaşıyor.
- Yaşlı adam kendi başına yaşamaktadır.

O velho cachorro latiu.

Yaşlı köpek havladı.

Isto está ficando velho.

Bu eskiyor.

Tom não parece velho.

Tom yaşlı görünmüyor.

Eu não sou velho.

Yaşlı değilim.

Tom é bem velho.

Tom oldukça yaşlı.

O homem é velho.

- Adam yaşlıdır.
- Adam ihtiyar.

Tom era muito velho.

Tom çok yaşlıydı.

O pão está velho.

Ekmek bayattır.

O velho caminhava devagar.

Yaşlı adam yavaşça yürüdü.

Como ele é velho!

O kaç yaşında!

Este livro é velho.

Bu kitap eski.

É um piano velho.

O eski bir piyano.

É um velho piano.

O eski bir piyano.

Tom é muito velho.

Tom çok yaşlı.

- Você se tornou velho e cabeçudo.
- Você ficou velho e cabeçudo.

Yaşlandın ve inatçı oldun.

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

O benim eski bir arkadaşım.

- Isso faz eu me sentir velho.
- Isso me faz sentir velho.
- Isso faz que eu me sinta velho.

Bu beni yaşlı hissettiriyor.

- O Tom não é velho suficiente.
- O Tom não está velho suficiente.

Tom yeterince yaşlı değil.

- Tom é velho demais para trabalhar.
- Tom é muito velho para trabalhar.

Tom çalışamayacak kadar çok yaşlı.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.

Ben yaşlıyım.

- O carro está velho mas bom.
- O carro é velho mas bom.

Araba eski ama iyi.

- Meu irmão mais velho tem bigode.
- Meu irmão mais velho usa bigode.

Abimin bıyığı var.

- Você já virou um velho ranzinza?
- Já te tornaste um velho rabugento?

Sen zaten huysuz yaşlı bir adam oldun mu?

O prédio velho foi destruído.

Eski bina yıkıldı.

Nenhum dos dois parecia velho.

Onlardan hiçbiri yaşlı görünmüyordu.

Ele é meu velho amigo.

O benim eski arkadaşım.

Já morou num prédio velho?

Hiç eski bir binada yaşadın mı?

Ele é velho e gagá.

O yaşlı ve deli.

É velho demais para você.

- O senin için çok yaşlı.
- O sizin için çok yaşlı.

Tom não é muito velho.

Tom çok yaşlı değil.

Tom tem um carro velho.

Tom'un eski bir arabası var.

Eu não sou tão velho.

O kadar da yaşlı değilim.

Eu sou um homem velho.

Ben yaşlı bir adamım.

Sou mais velho que ele.

Ben ondan daha yaşlıyım.

Vi um velho amigo meu.

Eski bir arkadaşımı gördüm.

Estou ficando cansado e velho.

Yaşlanıyorum ve yoruluyorum.

O livro velho estava mofado.

Eski kitap küflüydü.

Estou muito velho para isso.

Onun için çok yaşlıyım.

Tom é o mais velho.

Tom en yaşlı.

Como aquele cachorro é velho!

O köpek kaç yaşında!

Não sou tão velho assim.

O kadar yaşlı değilim.

Eu tenho um carro velho.

Eski bir arabam var.

- Sou muito mais velho do que você.
- Sou muito mais velho que você.

Ben senden çok daha yaşlıyım.

- Sou mais velho do que pensa.
- Sou mais velho do que você pensa.
- Eu sou mais velho do que você pensa.

Düşündüğünden daha yaşlıyım.

- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.

- Tom é mais velho do que seu pai.
- Tom é mais velho que seu pai.
- Tom é mais velho que o pai de vocês.
- Tom é mais velho que teu pai.
- O Tomás é mais velho que o teu pai.
- O Tomás é mais velho que o vosso pai.

Tom babandan daha yaşlı.

Soubessem como o velho javali morreu.

çıngırak olurlardı .

O velho falou comigo em francês.

Yaşlı adam benimle Fransızca konuştu.

O velho tentou nadar 5 quilômetros.

Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.

O velho castelo está em ruínas.

Eski kale harabeye dönmüştü.

Ele parece velho para sua idade.

- O, yaşına göre yaşlı görünüyor.
- O yaşına göre yaşlı görünüyor.

Ele é o filho mais velho.

O, en büyük oğul.

Agora estou em um castelo velho.

Şimdi eski bir kaledeyim.

O velho pegou um peixe grande.

O yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

Meu irmão mais velho está solteiro.

En büyük ağabeyim bekardır.

Meu pai consertou meu relógio velho.

Babam eski saatimi tamir etti.

Meu irmão mais velho é professor.

Benim ağabeyim bir öğretmendir.

Seu velho gato ainda está vivo.

- Onun yaşlı kedisi hâlâ hayatta.
- Onun eski kedisi hâlâ hayatta.

O Tom é um velho amigo.

Tom eski bir arkadaşım.

É mais velho que o Tom.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

Eu sou mais velho que você?

Ben senden daha yaşlı mıyım?

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

Kendimi yaşlı hissediyorum.

- Tom era velho.
- Tom era idoso.

Tom yaşlıydı.

Eu tenho um irmão mais velho.

Büyük bir erkek kardeşim var.