Translation of "Velho" in Arabic

- Eu tenho um carro velho.
- Tenho um carro velho.

لدي سيارة قديمة.

Veja, um barril velho.

‫انظر، برميل قديم!‬

Irmão mais velho veio

جاء الأخ الأكبر

Este livro é velho.

هذا كتاب قديم.

É um velho piano.

إنه بيانو قديم.

- O carro está velho mas bom.
- O carro é velho mas bom.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

Soubessem como o velho javali morreu.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

O velho falou comigo em francês.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

Meu irmão mais velho é professor.

أخي الأكبر مدرس.

O carro é velho, mas bom.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

O carro está velho mas bom.

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

Você conhece seu irmão mais velho?

هل تعرف أخاه الأكبر؟

Ele é o meu irmão mais velho.

إنه أخي الأكبر.

Ou podemos tentar no monte de ferro-velho.

‫أو ندخل هذه الكومة من الخردة الصدئة.‬

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Eu vi um velho amigo seu, esta tarde.

التقيت بأحد أصدقائك القدامى هذا المساء.

Ele é o irmão mais velho de Taro.

- هو أخ تارو الأكبر.
- هو أخو تارو الأكبر.

Este livro é mais velho do que aquele.

هذا الكتاب أقدم من ذاك.

Tom não era muito mais velho que Mary.

لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير

Ele estava sucedendo um velho general, Dwight D. Eisenhower.

كان سيحل محل الجنرال العريق: دوايت آيزنهاور.

É uma forma de amar a vida. Sou velho

إنّها طريقة لحبّ الحياة. أنا رجل عجوز،

E ele tem um senso de lembrar o velho

ولديه شعور بتذكير القديم

Ele tem um carro novo e um carro velho.

- لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
- لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

- Você está velho.
- Você é velho.
- Tu és velho.
- Tu és velha.
- És velho.
- És velha.
- Tu estás velho.
- Tu estás velha.
- Você é velha.
- Você está velha.
- Vós sois velhos.
- Vós sois velhas.
- Estais velhos.
- Estais velhas.
- Vocês são velhos.
- Vocês são velhas.
- Vocês estão velhos.
- Vocês estão velhas.
- O senhor é velho.
- O senhor está velho.
- A senhora é velha.
- A senhora está velha.
- Os senhores são velhos.
- Os senhores estão velhos.
- As senhoras são velhas.
- As senhoras estão velhas.
- Sois velhos.
- Sois velhas.

أنت قديم.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

O porquinho grunhiria se soubessem como o velho javali morreu.

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

Ele parece jovem. Não pode ser mais velho que eu.

يبدو شابًا. لا يمكن أن يكون أكبر مني.

Não se pode ensinar novos truques a um cão velho.

ليس بإمكانك أن تُعلّم كلباً عجوزاً حركات جديدة.

Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.

اقترض أخي الأكبر مالاً من مرابي

- Como este livro é velho!
- Como este livro é antigo!

ما أقدم هذا الكتاب!

Ele é rico, enquanto seu irmão mais velho é pobre.

إنه غني ولكن أخوه الأكبر فقير.

Subimos e entramos no tanque? Ou vamos ao monte de ferro-velho?

‫هل نصعد هذا الخزان وننزل بداخله؟‬ ‫أو في كومة الخردة؟‬

Como sou velho e tenho problemas na próstata, como todos os velhos,

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

- Você é mais velho do que o Tom?
- Você é mais velha do que o Tom?

أأنت أكبر من توم؟

O ano é 1950, mas o vestido não é adequado para 1950. Este homem parece mais velho.

السنة 1950 ، لكن الفستان غير مناسب لعام 1950. هذا الرجل يبدو أكبر سنا.