Translation of "Perdeu" in German

0.015 sec.

Examples of using "Perdeu" in a sentence and their german translations:

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

Unsere Mannschaft hat verloren.

- Perdeu algo?
- Você perdeu alguma coisa?

Hast du etwas verloren?

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

Er hat das Gesicht verloren.

Ninguém perdeu.

Niemand hat verloren.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

- Ele perdeu o seu voo.
- Ele perdeu o voo dele.
- Ele perdeu o voo.

Er hat seinen Flug verpasst.

- Onde o senhor os perdeu?
- Onde o senhor as perdeu?
- Onde a senhora os perdeu?
- Onde a senhora as perdeu?

Wo haben Sie sie verloren?

Nossa equipe perdeu.

Unsere Mannschaft hat verloren.

Ninguém perdeu esperança.

Keiner gab die Hoffnung auf.

Você perdeu; desista!

Du hast verloren, gib auf!

Tudo se perdeu.

Alles war verloren.

O Tom perdeu.

Tom hat verloren.

Tom perdeu peso.

Tom hat abgenommen.

Tom perdeu tudo.

Tom hat alles verloren.

Você perdeu peso.

Sie haben abgenommen.

Você se perdeu?

Hast du dich verlaufen?

Tom se perdeu.

- Tom hat sich verirrt.
- Tom verirrte sich.

- Você perdeu alguma coisa?
- Você perdeu algo?
- Perdeste algo?

Hast du etwas verloren?

- Perdeu seu relógio novo.
- Ela perdeu seu relógio novo.

- Sie hat ihre neue Uhr verloren.
- Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
- Sie verlor ihre neue Uhr.

- Tom não perdeu tempo.
- O Tom não perdeu tempo.

Tom verlor keine Zeit.

- A menina perdeu sua pulseira.
- A garota perdeu sua pulseira.

Das Mädchen hat sein Armband verloren.

- Onde o senhor a perdeu?
- Onde a senhora a perdeu?

Wo haben Sie sie verloren?

Tom perdeu o emprego.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom hat seinen Job verloren.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.

Ele perdeu sua memória.

Er hat sein Gedächtnis verloren.

Tom perdeu muito peso.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom verlor viel Gewicht.

Tom perdeu o controle.

Tom hat die Kontrolle verloren.

Ele perdeu sua honra.

Er hat seine Ehre verloren.

Ela perdeu um livro.

Sie hat ein Buch verloren.

Tom perdeu a cabeça.

- Tom hat den Verstand verloren.
- Tom ist von Sinnen.

Você perdeu o barco.

- Der Zug ist abgefahren.
- Du hast die Gelegenheit verpasst.

Ela perdeu o livro.

Sie hat ein Buch verloren.

Tom perdeu a visão.

Tom hat sein Augenlicht verloren.

Você perdeu o juízo?

- Hast du den Verstand verloren?
- Sag mal, bist du noch zu retten?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

Você perdeu muito sangue.

- Sie haben zu viel Blut verloren.
- Ihr habt zu viel Blut verloren.
- Du hast zu viel Blut verloren.

Tom perdeu o chapéu.

Tom hat seinen Hut verloren.

Ele perdeu sua aposta.

Er hat die Wette verloren.

Ele perdeu a vista.

Er hat das Augenlicht verloren.

Você perdeu a reunião.

- Du hast das Treffen verpasst.
- Sie haben das Treffen verpasst.
- Ihr habt das Treffen verpasst.

Tom perdeu o equilíbrio.

Tom verlor das Gleichgewicht.

Ela perdeu o trem.

- Sie verpasste den Zug.
- Sie hat den Zug verpasst.

Ele perdeu a visão.

Er hat das Augenlicht verloren.

Tom perdeu a voz.

Tom verlor seine Stimme.

Tom perdeu a conta.

Tom hat den Überblick verloren.

Tom perdeu a paciência.

Tom hat die Geduld verloren.

Tom perdeu o interesse.

Tom hat das Interesse verloren.

Você não perdeu muito.

- Du hast nicht viel verpasst.
- Ihr habt nicht viel verpasst.
- Sie haben nicht viel verpasst.

Tom perdeu de novo.

Tom hat wieder verloren.

Tom perdeu 30 quilos.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Maria perdeu a aposta.

- Maria hat die Wette verloren.
- Maria verlor die Wette.

Tom não perdeu nada.

- Tom hat nichts versäumt.
- Tom ist nichts abgegangen.

Você perdeu algo aqui?

Hast du hier etwas verloren?

O que você perdeu?

- Was hast du vermisst?
- Was hast du verpasst?

Ele perdeu o emprego.

Er hat seine Arbeit verloren.

Ela perdeu a caneta.

Sie legte den Stift nieder.

McClellan não perdeu tempo.

McClellan vergeudete keine Zeit.

Tom perdeu a memória.

- Tom hat sein Gedächtnis verloren.
- Tom verlor sein Gedächtnis.
- Tom hat das Gedächtnis verloren.

Tom provavelmente se perdeu.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Tom perdeu a aposta.

- Tom verlor die Wette.
- Tom hat die Wette verloren.

Tom perdeu a carteira.

Tom hat seinen Geldbeutel verloren.

Tom perdeu os óculos.

Tom hat seine Brille verloren.

Tom perdeu um livro.

Tom verlor ein Buch.

Tom perdeu o apetite.

Tom hat den Appetit verloren.

Perdeu-se no bosque.

Er hat sich im Wald verirrt.

Ele perdeu um livro.

Er verlor ein Buch.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

Der Mann verlor alle Hoffnung.

- Tom nunca perdeu a esperança.
- O Tom jamais perdeu a esperança.

- Tom verlor nie die Hoffnung.
- Tom hat nie die Hoffnung verloren.

- Tom perdeu a câmera em Boston.
- Tom perdeu a câmera dele em Boston.
- Tom perdeu a sua câmera em Boston.

Tom hat in Boston seine Kamera verloren.

Ela perdeu seu relógio novo.

Sie hat ihre neue Uhr verloren.

Ele perdeu-se na cidade.

Er verlief sich in der Stadt.

Ele perdeu interesse na política.

Er hat das Interesse an Politik verloren.

Ele perdeu o seu relógio.

Ihm ging die Uhr verloren.

Tom perdeu o seu trabalho.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom se perdeu no bosque.

- Tom verirrte sich im Wald.
- Tom hat sich im Wald verirrt.

A Europa perdeu sua alma?

Hat Europa seine Seele verloren?

Como você perdeu tanto peso?

Wie hast du nur so viel Gewicht verloren?

Você perdeu o seu ingresso?

- Hast du deine Fahrkarte verloren?
- Hast du deine Eintrittskarte verloren?
- Haben Sie Ihren Fahrschein verloren?
- Haben Sie Ihre Eintrittskarte verloren?
- Habt ihr euren Fahrschein verloren?
- Habt ihr eure Eintrittskarte verloren?

Infelizmente ele perdeu o passaporte.

Unglücklicherweise hat er seinen Reisepass verloren.

Meu time favorito perdeu ontem.

Gestern wurde die Gruppe, die ich bevorzuge, besiegt.

Você perdeu a sua chance.

- Du hast deine Chance verpasst.
- Ihr habt eure Chance versäumt.
- Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst.

O paciente perdeu a paciência.

Der Patient verlor die Geduld.

O Tom perdeu a consciência.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Ela perdeu a própria personalidade.

Sie hat ihr Gesicht verloren.

Meu passaporte perdeu a validade.

Mein Pass ist abgelaufen.

Ela perdeu toda a esperança.

Sie hat alle Hoffnung aufgegeben.

Ele perdeu toda a esperança.

Er hat alle Hoffnung aufgegeben.