Translation of "Gota" in German

Um jarro se enche gota a gota.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Essa é a gota d'água!

Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!

Caiu uma gota de chuva.

Es ist ein Regentropfen gefallen.

Essa foi a gota d’água.

Da platzte mir der Kragen.

Bebi-o até a última gota.

Ich trank es bis auf den letzten Tropfen.

É uma simples gota no oceano.

Das ist nur ein winziger Tropfen in einem riesengroßen Meer.

Uma gota faz o copo transbordar.

Ein Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.

Senti uma gota de chuva na cabeça.

Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.

Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.

- Mesmo a gota pequena, constantemente batendo, perfura a montanha de granito.
- Até mesmo uma gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.
- Mesmo a gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.