Translation of "Simples" in German

- Era simples.
- Foi simples.

Es war einfach.

- É simples.
- Isso é simples.

Das ist einfach.

É simples!

Einfach!

Muito simples

sehr einfach

É simples.

Es ist einfach.

- É muito simples.
- Isso é muito simples.

Es ist sehr einfach.

- Foi bem simples.
- Isso foi bem simples.

Es war ganz einfach.

- Eu levo uma vida simples.
- Levo uma vida simples.
- Eu vivo uma vida simples.
- Vivo uma vida simples.

Ich führe ein einfaches Leben.

- É simples assim.
- É tão simples quanto isso.

So einfach ist das.

é simples assim!

so einfach ist das!

é simples assim

so einfach ist das

Foi muito simples.

- Das war sehr einfach.
- Es war sehr einfach.

É assim, simples.

So einfach ist es.

É muito simples.

- Es ist ziemlich einfach.
- Sie ist ziemlich einfach.
- Er ist ziemlich einfach.

É realmente simples.

Es ist wirklich einfach.

Facilmente, fácil, simples",

mühelos, einfach, einfach,

É simples assim.

So einfach ist das.

- Vamos tentar algo mais simples.
- Tentemos algo mais simples.

Versuchen wir etwas, das ein wenig einfacher ist!

- É fácil fazer somas simples.
- É fácil efetuar adições simples.

Es ist leicht, einfache Additionen vorzunehmen.

Isso foi muito simples”.

das war zu einfach."

Era um problema simples.

Es war eine einfache Angelegenheit.

A resposta é simples.

Die Antwort ist einfach.

Isso parece suficientemente simples.

Das sieht nicht so schwer aus.

As regras são simples.

Die Regeln sind einfach.

Comecem com frases simples.

Beginne mit einfachen Sätzen.

Não foi tão simples.

Es war nicht so einfach.

- É fácil.
- É simples.

Es ist einfach.

Removi essa coisa simples.

Entferne diese einfache Sache.

- Isso é muito simples.

- Das ist wirklich einfach.

- Torne isso realmente simples.

- Mach es wirklich einfach.

Apenas mantenha isso simples.

halt es einfach.

É realmente simples assim.

Es ist wirklich so einfach.

E empregava palavras extremamente simples

Mit ganz einfachen Worten

Nenhuma máquina simples de alavancagem

keine Hebel einfache Maschine

Pergunte-me algo mais simples.

- Fragt mich etwas Einfacheres.
- Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

Ele levava uma vida simples.

- Er führte ein einfaches Leben.
- Er hat ein einfaches Leben geführt.

Ele viveu uma vida simples.

Er lebte ein schlichtes Leben.

É um processo muito simples.

Es ist ein ganz einfacher Vorgang.

A solução era bem simples.

Die Lösung war sehr einfach.

Esse trabalho é absolutamente simples.

Diese Arbeit ist kinderleicht.

Eu acho que é simples.

- Ich denke, es ist leicht.
- Ich denke, es ist einfach.

Não é tão simples assim.

Ganz so einfach ist das nicht.

Um simples e-mail assim

Eine einfache E-Mail wie diese

E essa é muito simples,

und das ist wirklich einfach,

Foi um modelo muito simples.

Es war ein wirklich einfaches Modell.

- Estou procurando uma solução mais simples.
- Estou a procurar uma solução mais simples.

Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

É simples! Nem sempre é fácil.

Einfach! Aber nicht immer!

A gramática esperanta é muito simples.

Die Grammatik von Esperanto ist sehr einfach.

Os exercícios são simples e efetivos.

Die Übungen sind einfach und wirksam.

A coisa não é tão simples.

So einfach ist es nicht.

O fácil nem sempre é simples.

Das Leichte ist nicht immer das Einfache.

Na verdade, não é tão simples.

In Wirklichkeit ist es nicht so einfach.

A linguagem da verdade é simples.

Die Sprache der Wahrheit ist einfach.

É uma simples gota no oceano.

Das ist nur ein winziger Tropfen in einem riesengroßen Meer.

A vida nem sempre é simples.

Das Leben ist nicht immer einfach.

Para executar um plano era simples.

Einen Plan auszuführen war einfach.

Não era para ser; simples assim.

Es hat einfach nicht sein sollen.

Que Toki Pona continue sendo simples!

Möge Toki Pona einfach bleiben!

Porque você ignora essa simples pergunta ?

Warum ignorierst du diese einfache Frage?

Eu preferiria morar numa casa simples.

Ich würde lieber in einem bescheidenen Haus leben.

As coisas não são tão simples.

So einfach liegen die Dinge nicht.

E na verdade é bem simples.

und es ist eigentlich ganz einfach.

Isso mantém as coisas realmente simples.

Es hält nur die Dinge wirklich einfach.

E ao seguir essas regras simples,

Und wenn man diesen einfachen Regeln folgt,

E eu digo que é simples

Und der Grund, warum ich es sage, ist einfach

Isso que é manter simples, certo?

Das heißt, es einfach zu halten, richtig.

- Falar uma língua muito simples não é fácil.
- Falar uma língua simples demais não é fácil.

Eine zu einfache Sprache zu sprechen ist nicht einfach.

Não é uma coisa simples de dizer

es ist nicht einfach zu sagen

No começo eu disse útil ou simples

Zuerst sagte ich entweder nützlich und einfach

Não há solução simples para este problema.

Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.

A gramática do esperanto é muito simples.

- Die Grammatik des Esperanto ist sehr einfach.
- Die Grammatik von Esperanto ist sehr einfach.

Queres saber meu segredo? É muito simples...

- Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.
- Willst du mein Geheimnis wissen? Es ist ganz einfach...

Tão simples, e não se consegue perceber.

So einfach, und man kann sich's doch nicht merken.

Eu o conhecia como um simples esperantista.

Ich kannte ihn nur als Esperantisten.

A resposta a esta pergunta é simples.

Die Antwort auf diese Frage ist einfach.

Nós não somos deuses, mas simples homens.

Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.

Ela fez para ele um jantar simples.

Sie machte ihm ein einfaches Essen.

Aprender uma língua não é tarefa simples.

Eine Sprache lernen ist nicht einfach.

As coisas eram muito mais simples então.

Damals war alles viel einfacher.

A pequena comunidade tem uma língua simples.

Die kleine Gemeinde hat eine einfache Sprache.

Nos seus e-mails, mantenha-os simples.

Behalte sie in deinen E-Mails einfach.

Isso é uma coisa simples que vai

Es ist das ein wenig einfache Sache, die wird

Você quer ouvir uma maneira mais simples

Willst du einen einfacheren Weg hören?

E apenas pague por uma métrica simples.

und zahlen Sie einfach eine einfache Metrik.

Vou fazer um anzol simples, usando um alfinete.

Ich bastle einen einfachen Haken aus einer Sicherheitsnadel.

Zoom com vídeo em sua forma mais simples

Zoomen Sie mit Video in seiner einfachsten Form

Eu gostaria que a situação fosse tão simples

Ich wünschte, die Situation wäre so einfach

A solução para esse vírus é muito simples

Die Lösung für dieses Virus ist sehr einfach