Translation of "Fugindo" in German

Alguns já estão fugindo reflexivamente

einige rennen schon reflexartig weg

Fugindo de nossa própria cultura

Weg von unserer eigenen Kultur

Do que você está fugindo?

- Wovor rennst du weg?
- Von was läufst du davon?

- Eu estou escapando.
- Eu estou fugindo.

Ich bin dabei zu entkommen.

- Nós estamos escapando.
- Nós estamos fugindo.

Wir sind dabei zu entkommen.

- Você está escapando.
- Você está fugindo.

- Sie sind dabei zu entkommen.
- Ihr seid dabei zu entkommen.
- Du bist dabei zu entkommen.

- Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
- Você só está fugindo dos problemas da vida.

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

Quando assisti o vídeo por dez segundos, senti como se estivesse ouvindo o homem fugindo do hospital psiquiátrico.

Als ich das Video zehn Sekunden lang sah, hatte ich das Gefühl, als würde ich dem Mann zuhören, der aus der Nervenklinik flüchtet