Translation of "Essencial" in German

A visão é essencial.

Ihr Sehvermögen ist wesentlich.

O que é essencial?

Was ist wesentlich?

- A câmara foi essencial para mim.
- A câmera foi essencial para mim.

Die Kamera war mir unentbehrlich.

O essencial é ter confiança.

Das Wesentliche ist, Vertrauen zu haben.

É essencial termos energia para andar.

Wir brauchen Energie für unsere Reise.

Água é essencial para a vida.

Wasser ist für das Leben unverzichtbar.

Paciência é essencial para um professor.

- Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.
- Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.
- Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

O essencial com capital de risco,

Der Schlüssel ist mit Risikokapital,

É essencial que você coma mais vegetais.

- Es ist sehr wichtig, dass du mehr Gemüse isst.
- Es ist sehr wichtig, dass ihr mehr Gemüse esst.
- Es ist sehr wichtig, dass Sie mehr Gemüse essen.

É essencial que você entenda a situação.

Es ist wesentlich, dass du die Situation verstehst.

10,000 pessoas, mas é essencial no começo,

10.000 Leute, aber es ist wirklich wichtig früh

O telefone é essencial para a vida moderna.

Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.

Precisamos de poucas palavras para expressar o essencial.

Wir brauchen wenige Worte, um das Wesentliche auszudrücken.

"link building, o essencial para SEO em 2017",

"Link Building, der Schlüssel zum SEO im Jahr 2017",

Sobre tudo, e isso é essencial para conteúdo.

auf alles und das ist der Schlüssel für den Inhalt.

O essencial é trazer o público certo para você.

Es geht darum, zu bekommen das richtige Publikum für dich.

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

Ein sicherer Fixpunkt ist beim Abseilen lebenswichtig.

O cálcio é um mineral essencial para o corpo humano.

Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.

Mas se minha URL fosse "link building, o essencial para SEO",

Aber wenn meine URL war "Link Gebäude, der Schlüssel zu SEO ",

Os medicamentos não durarão muito com o calor. O tempo é essencial.

Die Medizin bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch. Die Zeit läuft.

- O essencial é que queremos resultados.
- O mais importante é que queremos resultados.

- Kurzum: wir wollen Ergebnisse!
- Das Wichtigste ist, dass wir Ergebnisse wollen.

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.

Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Como os seres humanos são animais sociais, a amizade é uma parte essencial da vida.

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens.

Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

E eis agora o meu segredo, um segredo muito simples: É somente com o coração que se pode ver bem; aquilo que é essencial é invisível aos olhos.

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.