Translation of "Risco" in Polish

É um risco.

To ryzyko.

... maior é o risco.

tym bardziej ryzykuje.

O camarão corre risco de vida.

Życie krewetki jest zagrożone.

Isso vai colocá-lo em risco.

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

Tom tem que correr esse risco.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Esta casa corre risco de desmoronamento.

Ten dom grozi zawaleniem.

Só se estiverem em risco de vida.

Chyba że wasze życie od tego zależy.

O risco é muito maior com fômites ".

ryzyko jest znacznie wyższe niż w przypadku przedmiotów zakarzonych. ”

Pense nas suas capacidades, conhecimento e no risco.

Tu chodzi o umiejętności, wiedzę i ryzyko.

E a hipotermia deixa de ser um risco.

więc hipotermia już mi nie grozi.

A menos que tenha a vida em risco.

Chyba że od tego zależy wasze życie.

Há também um risco muito grande de acidentes.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Os pedestres correm um alto risco no tráfego.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Corro o risco de o meu corpo paralisar totalmente.

Teraz ryzykuję utratę władzy w ciele.

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

Jeśli to robisz, ryzykujesz połknięcie niebezpiecznych pasożytów.

Precisamos de ajuda. Não valia a pena correr aquele risco.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Acho que tenho corda que chegue,  mas é um risco.

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Se comer lapas cruas, corre o risco de ingerir bactérias.

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

Quanto mais escuro fica, maior é o risco de cair.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

Ta podróż dla nas... dobiegła końca. Jeśli jesteś narażony na ryzyko wstrząsu anafilaktycznego,

Nova Delhi, a poluição do ar está clocando em risco a saúde de milhões de pessoas lá.

W New Delhi zanieczyszczenie powietrza zagraża zdrowiu milionów ludzi.