Translation of "Equivale" in German

- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois homens.
- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".

„A ist äquivalent zu B“ bedeutet das Gleiche wie „A ist wahr genau dann, wenn B wahr ist“.

Traduzir uma frase a Toki Pona equivale a exprimir-lhe o sentido em termos concretos e de maneira bastante simples.

Die Übersetzung eines Satzes in Toki Pona ist gleichbedeutend damit, seine Bedeutung konkret und auf sehr einfache Weise auszudrücken.