Translation of "Idiomas" in German

- Amo estudar idiomas.
- Eu amo estudar idiomas.
- Adoro estudar idiomas.
- Eu adoro estudar idiomas.

Ich liebe es, Sprachen zu lernen.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.

Ich mag Sprachen.

- Amo estudar idiomas.
- Eu amo estudar idiomas.

Ich liebe es, Sprachen zu lernen.

- Gosto de aprender idiomas.
- Gosto de estudar idiomas.
- Eu gosto de estudar idiomas.

- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

Amo estudar idiomas.

- Ich lerne sehr gerne Sprachen.
- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

- Eu gosto demais de estudar idiomas.
- Eu gosto mesmo de estudar idiomas.
- Gosto de estudar idiomas mesmo.

Ich lerne wirklich gerne Sprachen.

Gosto de aprender idiomas.

Ich lerne gerne Sprachen.

Ele sabe ensinar idiomas.

- Er weiß, wie man Sprachen lehrt.
- Er versteht es, Sprachen zu lehren.

Aprender idiomas é interessante.

Sprachen zu lernen ist interessant.

Quantos idiomas você fala?

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

O que estudamos? Idiomas.

Was lernen wir? Sprachen.

Eu gosto de idiomas.

- Ich mag Sprachen!
- Mir gefallen die Sprachen.

Ele fala cinco idiomas.

Er spricht fünf Sprachen.

Gosto de estudar idiomas.

- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

Tom fala três idiomas.

Tom spricht drei Sprachen.

Eu falo cinco idiomas.

Ich spreche fünf Sprachen.

Estou estudando vários idiomas.

Ich lerne mehrere Sprachen.

Tom fala vários idiomas.

Tom spricht mehrere Sprachen.

Ele aprende idiomas rapidamente.

Er lernt schnell Fremdsprachen.

Você fala quantos idiomas?

Wie viele Sprachen sprechen Sie?

Ela fala vários idiomas.

Sie spricht mehrere Sprachen.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.
- Gosto de línguas estrangeiras.

Ich mag Sprachen!

- Amo estudar idiomas.
- Eu adoro estudar linguagens.
- Eu amo estudar idiomas!

- Ich lerne sehr gerne Sprachen.
- Ich liebe es, Sprachen zu lernen.

- Eu gosto muito de estudar idiomas.
- Gosto muito de estudar idiomas.

Ich lerne sehr gerne Fremdsprachen.

- Quero aprender muito mais idiomas.
- Eu quero aprender muito mais idiomas.

Ich möchte noch viel mehr Sprachen lernen.

- Eu sou professor particular de idiomas.
- Sou professor particular de idiomas.

Ich bin Privatlehrer für Fremdsprachen.

Quantos idiomas você sabe falar?

Wie viele Sprachen sprichst du?

Eu aprendo idiomas como passatempo.

Ich lerne Sprachen als Hobby.

Sim, eu estudo vários idiomas.

Ja, ich lerne mehrere Sprachen.

Quais idiomas você fala fluentemente?

Welche Sprachen sprichst du fließend?

Tom sabe falar três idiomas.

Tom spricht drei Sprachen.

Há 7.097 idiomas vivos conhecidos.

Es gibt 7097 bekannte lebendige Sprachen.

Quantos idiomas estrangeiros tu conheces?

Wie viele Fremdsprachen kannst du?

- Eu não sei três línguas.
- Eu não sei três idiomas.
- Não sei três idiomas.

Ich spreche keine drei Sprachen.

- Gosto de estudar idiomas.
- Eu gosto de estudar línguas.
- Eu gosto de estudar idiomas.

- Ich lerne gerne Sprachen.
- Ich lerne gern Sprachen.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

Aprender idiomas ficou fácil para ela.

Es fällt ihr leicht, Sprachen zu lernen.

Quais idiomas são falados no Canadá?

- Welche Sprachen werden in Kanada gesprochen?
- Welche Sprachen spricht man in Kanada?

Eles falaram em muitos idiomas diferentes.

Sie sprachen viele verschiedene Sprachen.

Idiomas não são o forte dele.

Sprachen sind nicht seine Stärke.

Tatoeba é um dicionário de idiomas.

Tatoeba ist ein Sprachwörterbuch.

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

Ich lerne gerne Fremdsprachen.

As crianças aprendem idiomas muito rápido.

Kinder lernen Sprachen sehr schnell.

Quantos idiomas vocês gostariam de saber?

Wie viele Sprachen möchtet ihr können?

Os dois idiomas têm muito em comum.

Die zwei Sprachen haben viel gemeinsam.

A minha mãe sabia falar cinco idiomas.

Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.

Seria tão massa poder falar dez idiomas!

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

Ela é capaz de falar dez idiomas.

Sie kann zehn Sprachen sprechen.

Você conhece alguém que fale cinco idiomas?

- Kennen Sie jemanden, der fünf Sprachen spricht?
- Kennt ihr jemanden, der fünf Sprachen spricht?

Eu quero melhorar meu conhecimento de idiomas.

Ich will meine Sprachkenntnisse verbessern.

O Tom sabe falar três idiomas diferentes.

Tom kann drei verschiedene Landessprachen sprechen.

Há muitos apps interessantes para estudar idiomas.

Es gibt viele interessante Apps, um Sprachen zu lernen.

- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Er spricht zehn Sprachen.

Ele se gaba de poder falar seis idiomas.

Er prahlt damit, sechs Sprachen sprechen zu können.

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

Er spricht vier Sprachen.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

Sie spricht drei Sprachen.

Seria legal se eu pudesse falar três idiomas.

Es wäre toll, wenn ich drei Sprachen könnte.

Pretendo falar mais de 20 idiomas até 2015.

Ich will bis zum Jahr 2015 mehr als 20 Sprachen beherrschen.

Os livros dele foram traduzidos para quarenta idiomas.

Seine Bücher sind in vierzig Sprachen übersetzt worden.

- Ela fala sete idiomas.
- Ela fala sete línguas.

Sie spricht sieben Sprachen.

- Quantas línguas você fala?
- Quantos idiomas você fala?

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

A internet mudou a forma que aprendemos idiomas.

Das Internet hat die Art und Weise geändert, wie wir Fremdsprachen lernen.

Aprender idiomas faz muito bem para a mente.

Sprachen lernen ist sehr gut für den Geist.

- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois homens.
- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

- O Tom falava três idiomas quando tinha treze anos.
- O Tom falava três idiomas quando ele tinha treze anos.

Mit 13 Jahren beherrschte Tom bereits drei Sprachen.

Para ensino de idiomas e também para pós-graduação

für den Sprachunterricht und auch für die Graduiertenausbildung

Eu me pergunto em que idiomas os aliens falam.

Was für eine Sprache sprechen wohl Außerirdische?

Este livro foi traduzido para mais de cinquenta idiomas.

Dieses Buch wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente.

Ich überprüfe gerade, ob die Spracherkennung wieder funktioniert.

O livro de Tom foi traduzido para vários idiomas.

Toms Buch ist in viele Sprachen übersetzt worden.

A maioria dos suíços falam mais de três idiomas.

Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.

Por que a lista de idiomas não inclui maltês?

- Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?
- Warum enthält die Sprachenliste nicht Maltesisch?

Tom está traduzindo este livro para nove idiomas diferentes.

Tom übersetzt dieses Buch in neun verschiedene Sprachen.

- Há muitas pessoas que acham que é impossível não misturar idiomas.
- Tem muita gente que pensa que é impossível não misturar idiomas.

Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.

- Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
- Muitos idiomas usam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras inglesas.
- Muitas línguas usam palavras Inglesas.
- Muitas línguas utilizam palavras inglesas.
- Muitos idiomas utilizam palavras em Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras em Inglês.
- Muitas línguas usam palavras em Inglês.
- Muitas línguas utilizam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas utilizam palavras do Inglês.
- Muitas línguas usam palavras do Inglês.
- Muitos idiomas usam palavras do Inglês.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.

Há algum tempo descobri a minha paixão por idiomas estrangeiros.

Vor einiger Zeit entdeckte ich meine Leidenschaft für Sprachen.

- Ele sabe falar cinco idiomas.
- Ele sabe falar cinco línguas.

Er kann fünf Sprachen sprechen.