Translation of "Simples" in Polish

É simples!

Proste!

Foi muito simples.

To było bardzo proste.

E empregava palavras extremamente simples

I przy pomocy bardzo prostych słów

Não é tão simples assim.

To nie takie proste jak by się mogło wydawać.

Pergunte-me algo mais simples.

Zadaj mi łatwiejsze pytanie.

É simples! Nem sempre é fácil.

Proste! Nie zawsze jest łatwo!

A justificativa de John era muito simples:

Wytłumaczenie Johna było proste:

Queres saber meu segredo? É muito simples...

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Este manual está escrito num inglês simples.

Ten podręcznik napisany jest prostym angielskim.

Isso não é tão simples quanto parece.

- To nie takie proste jak by się mogło wydawać.
- To nie takie proste jak się wydaje.

A gramática do esperanto é muito simples.

Gramatyka Esperanto jest bardzo łatwa.

Vou fazer um anzol simples, usando um alfinete.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Exceto que aqui não é tão simples assim.

Tylko że to tu, to nie jest takie proste.

Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Basta um simples contacto para lhe salvar a vida.

Zwykły dotyk ratuje jego życie.

Um lar é mais do que um simples edifício.

Dom to coś więcej niż sam budynek.

A primeira é usarmos uma simples e pequena luz UV.

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

Praca wyglądała na całkiem prostą, lecz zajęła mi tydzień.

Exceto por este aqui, isto não é assim tão simples.

To nie takie proste, z wyjątkiem tego tu.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

É a sabedoria do corpo, algo simples que temos a toda a hora,

To coś zwykłego, co cały czas mamy przy sobie,

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

Por isso, creio que foi essa combinação de comunicação, uma linguagem que era simples,

Więc uważam, że to połączenie łatwości porozumiewania się, prostego języka,

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.