Translation of "Desistido" in German

Você não deveria ter desistido com tanta facilidade.

Du hättest nicht so einfach aufgeben sollen.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.