Translation of "Descobrimos" in German

E descobrimos o truque

Dann kamen wir darauf,

Descobrimos a senha facilmente.

Wir haben das Passwort unschwer erraten.

Descobrimos uma passagem secreta.

Wir haben einen Geheimgang entdeckt.

Nós descobrimos onde ele mora.

Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.

Há uma situação que descobrimos por acaso.

Es gibt eine Situation, die wir zufällig entdeckt haben.

Mas o que descobrimos que funciona melhor

Aber was wir gefunden haben, funktioniert am besten

Mais pessoas vão converter, e também descobrimos

mehr Leute werden konvertieren, und wir haben es auch herausgefunden

Mas descobrimos que não estávamos recebendo muitas conversões

Aber was wir fanden, waren wir nicht Tonnen von Umbauten bekommen

Então, agora nos instalamos, ou seja, descobrimos a agricultura

Wir haben uns jetzt eingelebt, das heißt, wir haben die Landwirtschaft entdeckt

Todos os dias descobrimos algo novo sobre o espaço

Jeden Tag entdecken wir etwas Neues über den Weltraum

Descobrimos que o que ele disse não era verdade.

Wir wurden inne, dass das, was er sagte, nicht die Wahrheit war.

Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.

Wir entdeckten einen Geheimgang zu den Katakomben.

A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.

Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.

Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.

Porque descobrimos que isso aumenta as taxas de rejeição,

Weil wir das gefunden haben erhöht Absprungraten,

Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.

Man findet oft, dass aus Sympathie Liebe wird.

No post de blog deles, descobrimos que isso nos ajuda

in ihrem Blogbeitrag was wir fanden heraus, dass es uns hilft

E descobrimos que isso realmente não nos ajudou a obter

Und was wir gefunden haben, ist es hat uns nicht wirklich geholfen

Nós descobrimos que 51% da nossa renda vem do exterior.

Wir haben festgestellt, dass 51% unserer Der Umsatz kommt aus Übersee.

E o que descobrimos foi, quando você faz muitos pop-ups,

Und was wir gefunden haben ist wann Du machst zu viele Popups,

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

- Descobrimos que ele sofreu um acidente.
- Soubemos que ele sofreu um acidente.

Wir erfuhren, dass er einen Unfall hatte.

Nós pousamos nessa fazenda de coca e descobrimos que é administrado por uma família.

Wir landen auf dieser Farm und finden heraus, dass sie von einer Familie betrieben wird.

No início, achávamos que sabíamos de tudo, mas depois descobrimos que na verdade não sabíamos.

Am Anfang dachten wir, wir wüssten alles, aber später erkannten wir, dass wir in Wirklichkeit nichts wussten.

Primeiro falamos Inglês, mas depois descobrimos que Tom era austríaco, e começamos a falar Alemão.

Zunächst sprachen wir Englisch, dann stellte sich aber heraus, dass Tom aus Österreich kam, und wir fingen an, Deutsch zu sprechen.