Translation of "Cortando" in German

- Estamos cortando a lenha.
- Estamos cortando a madeira.

Wir hacken das Holz.

Tom está cortando a grama.

Tom mäht den Rasen.

Essa tesoura não está cortando.

Die Schere schneidet nicht.

Tom está cortando o pão.

Tom schneidet das Brot.

O bombeiro entrou cortando a porta.

Der Feuerwehrmann hackte sich durch die Tür.

Tom está na cozinha cortando alguns legumes.

Tom ist in der Küche und schneidet Gemüse.

Tom quase foi esmagado pela árvore que ele estava cortando.

Tom wäre fast von dem Baum erschlagen worden, den er fällte.

- Vi-o cortar uma árvore.
- Eu o vi cortando uma árvore.

- Ich habe ihn dabei gesehen, wie er einen Baum gefällt hat.
- Ich habe ihn einen Baum fällen sehen.

cortando as mãos do cara ... ou pode criticar poesia como Thormod e

, der dem Kerl die Hände abschneidet ... oder Sie können sich über Poesie wie Thormod lustig machen und

- Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
- Escute, acho que você está cortando a árvore errada aqui.
- Escute, eu penso que você está perdendo seu tempo aqui.

- Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
- Hör zu, ich denke, du befindest dich hier auf dem Holzweg.

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

Cortando este local, impedíamos significativamente a comunicação. A coisa mais dramática foi que uns polícias vieram connosco.

Diesen Ort abzuschneiden, schränkte die Kommunikation stark ein. Das Dramatische war, dass auch Polizeibeamte mitkamen.