Translation of "Afiadas" in German

As suas folhas extremamente afiadas cortam como lâminas.

Die messerscharfen, gezackten Ränder der Blätter schneiden die Haut wie eine Säge.

Águias têm asas grandes, mas também garras afiadas.

Adler haben große Flügel, aber auch scharfe Klauen.

Espero que a corda aguente contra as arestas afiadas.

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

O problema é que as arestas são muito afiadas.

Das Problem ist, viele dieser Kanten sind rasiermesserscharf.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.