Translation of "Cortar" in Hungarian

... a cortar erva.

a gyepet nyírják.

Preciso cortar o cabelo.

- Le kell vágatnom a hajam.
- Szükségem van egy hajvágásra.

Odeio cortar a grama.

Utálok füvet nyírni.

Você deveria cortar o cabelo.

Le kéne vágatnod a hajad.

Gostaria de cortar o cabelo.

Szeretném levágatni a hajam.

Deixe-me cortar as cenouras.

Hadd szeljem fel a répákat.

Vou cortar o cabelo na quarta.

Szerdán levágatom a hajamat.

- Você pode cortar o meu lanche ao meio?
- Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?

Félbe tudod vágni a szendvicsemet?

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

Szükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt.

Vamos cortar os ramos finos com uma tesoura.

Vágjuk le a vékony ágakat metszőollóval.

Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.

Azt az ollót fogom használni, hogy elvágjam a sárga papírt.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.

- Le kellene már vágatni a hajad.
- Ráférne már a hajadra egy nyírás.

Ela quis cortar o cabelo, mas sua mãe não o permitiu.

Le akarta vágatni a haját, de az anyja nem engedte.

Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

Nem tudok egyszerre körmöt vágni és vasalni!

Eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak