Translation of "Cortar" in Polish

... a cortar erva.

przycinają trawniki.

Deixe-me cortar as cenouras.

Daj, pokroję marchewkę.

Vamos cortar o bolo agora.

Pokrójmy teraz ciasto.

E posso cortar os bastões luminosos.

Spójrzcie na ten świetlik. Mogę go naciąć...

É fácil cortar queijo com uma faca.

Łatwo kroi się ser nożem.

Quero uma faca para cortar a corda.

Daj mi nóż, żebym mógł przeciąć linę.

Portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

Potrzebuję pary nożyczek do cięcia tego papieru.

Esqueci de cortar as unhas do meu cachorro.

Zapomniałem podciąć mojemu psu paznokcie.

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!

Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!

Do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.

Eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

A faca estava tão cega, que eu não pude cortar com ela a carne e tive de usar meu canivete.

Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.