Translation of "Trinta" in French

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- Ele tem trinta anos.
- Ela tem trinta anos.

- Il a trente ans.
- Elle a trente ans.
- Vous avez trente ans.

Tenho trinta anos.

- J'ai trente ans.
- Je suis trentenaire.
- J'ai 30 ans.

Conte até trinta.

Compte jusque trente.

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.

- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.

Je vais avoir trente ans en octobre.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

Tom a trente ans.

- Eu tenho uns trinta deles.
- Eu tenho umas trinta delas.

J'en ai environ trente de la sorte.

Diga: trinta e três.

Dites : « Trente-trois » !

Ela tem trinta anos.

Elle a trente ans.

Tom tinha trinta anos.

Tom avait trente ans.

Tenho trinta anos agora.

- J'ai maintenant 30 ans.
- J'ai maintenant trente ans.

Tom aguardou trinta minutos.

Tom a attendu pendant trente minutes.

Disseste treze ou trinta?

Vous avez dit treize ou trente ?

Ele tem de trinta a trinta e dois anos, não mais.

Il a entre trente et trente-deux, pas plus.

Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.

Un mois a trente ou trente et un jours. Sauf février.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.
- Tenho 30 anos de idade.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

Há trinta nomes na lista.

Il y a trente noms sur la liste.

A associação tem trinta membros.

- L'association a trente membres.
- L'association compte trente membres.

Tom me deu trinta dólares.

- Tom m'a donné trente dollars.
- Tom me donna trente dollars.

Ele tem uns trinta anos.

Il a environ trente ans.

O discurso durou trinta minutos.

Le discours a duré trente minutes.

Tom tem quase trinta anos.

Tom a presque trente ans.

Temos espaço para trinta pessoas.

Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.

Tom só tem trinta anos.

Tom a seulement trente ans.

Tom está chegando aos trinta.

Tom a environ trente ans.

Você me deve trinta dólares.

Tu me dois trente dollars.

Voltarei dentro de trinta minutos.

Je serai de retour dans une demi-heure.

Eu nasci nos anos trinta.

- Je suis né dans les années trente.
- Je suis née dans les années trente.

Estou nos meus trinta anos.

Je suis dans la trentaine.

Trinta anos depois de eclodir aqui...

Trente ans après avoir éclos ici,

Ela tem trinta e um anos.

Elle a 31 ans.

Sara tem trinta e uma canetas.

Sara a trente et un stylos.

Terei logo trinta e cinco anos.

J'aurai bientôt trente-cinq ans.

Dezembro tem trinta e um dias.

Décembre a 31 jours.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

J'ai vécu ici pendant trente ans.

Eu ensinei francês por trinta anos.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

Notre classe comprend trente étudiants.

Ela ensinou música por trinta anos.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

Está trinta graus abaixo de zero.

Il fait moins trente.

Comprei uma câmera por trinta dólares.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

- Parece que ela tem mais de trinta anos.
- Aparentemente, ela tem mais de trinta anos.

Il semble qu'elle ait plus de trente ans.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

- Tom mit trente dollars sur la table.
- Tom a mis trente dollars sur la table.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

Je suis en retraite depuis plus de trente ans.

- Eu ensino Francês há mais de trinta anos.
- Estou ensinando Francês há mais de trinta anos.

- J'enseigne le français depuis plus de 30 ans.
- J'enseigne le français depuis plus de trente ans.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Cent trente kilos de muscles.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

A régua tem trinta centímetros de comprimento.

La règle fait trente centimètres de long.

Faz trinta minutos que ela está esperando.

Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.

Eu lhe dou mais de trinta anos.

Je lui donne plus de trente ans.

Ele tem uns trinta e poucos anos.

Il est au début de la trentaine.

A carreira do ator durou trinta anos.

La carrière de l'acteur a duré trente ans.

Há trinta estudantes no grupo de iniciantes.

Il y a trente étudiants dans le groupe des commençants.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

- Ça coûtera 30 €.
- Cela coûtera trente euros.
- Ça va faire 30 euros.

Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?

Quand la Guerre de Trente Ans a-t-elle eu lieu ?

Mozart viveu apenas trinta e cinco anos.

Mozart vécut seulement trente-cinq ans.

Vou fazer trinta e cinco em junho.

J'aurai 35 ans en juin.

Ela tem pouco mais de trinta anos.

Elle a un peu plus de trente ans.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

J'aurai trente ans dans deux semaines.

Estou aposentado há mais de trinta anos.

Je suis en retraite depuis plus de trente ans.

- Tom imigrou para a Austrália quando tinha trinta anos.
- Tom imigrou para a Austrália aos trinta anos.

Tom a immigré en Australie lorsqu'il avait trente ans.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Parece que ela tem mais de trinta anos.

Il semble qu’elle ait passé la vingtaine.

Ele atravessou o Oceano Pacífico em trinta dias.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

Acho que ela tem menos de trinta anos.

Je pense qu'elle a moins de trente ans.

Ter trinta anos não é ser tão velho.

Trente ans, ce n'est pas si vieux.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

- Je lui donne plus de trente ans.
- Elle doit sûrement avoir plus de trente ans.

Tom tem mais de trinta pares de sapatos.

Tom a plus de trente paires de chaussures.

Quase tenho trinta anos e ainda estou solteiro.

J'ai presque trente ans et je suis encore célibataire.

Tom e Maria têm trinta anos de idade.

Tom et Marie ont trente ans.

Sou uma mulher de trinta e quatro anos.

Je suis une femme de trente-quatre ans.

Ela não pode ter mais de trinta anos.

- Elle ne peut avoir plus de trente ans.
- Elle ne peut avoir plus de 30 ans.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

J'ai maintenant 30 ans.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

- J'ai trente ans de plus que toi.
- J'ai trente ans de plus que vous.

- Voltarei dentro de trinta minutos.
- Volto em meia hora.

Je serai de retour dans une demi-heure.

Eu estive em Paris há trinta e nove anos.

- Je suis allé à Paris il y a trente-neuf ans.
- J'ai été à Paris il y a trente-neuf ans.