Translation of "Outubro" in French

- Isso aconteceu em outubro.
- Aconteceu em outubro.

C'est arrivé en octobre.

Já é outubro.

C'est déjà octobre.

- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.

Je vais avoir trente ans en octobre.

- Hoje são onze de outubro.
- Hoje é 11 de outubro.

Nous sommes aujourd'hui le onze octobre.

Eu nasci em outubro.

Je suis né en octobre.

Hoje são onze de outubro.

Nous sommes aujourd'hui le onze octobre.

É dia três de outubro.

- C'est le trois octobre.
- Nous sommes le trois octobre.

O outono começa em outubro.

L'automne commence en octobre.

Pergunte-me novamente em outubro.

- Redemande-moi ça en octobre.
- Repose-moi la question en octobre.

O Sol não nasce desde outubro.

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

Eu vou me casar em outubro.

Je vais me marier en octobre.

Eles estavam de férias outubro passado.

Ils étaient en vacances en octobre dernier.

- Hoje é terça-feira, dia 17 de outubro.
- Hoje é terça-feira, dezessete de outubro.

Aujourd'hui c'est mardi, le dix-sept octobre.

- Hoje é sábado, vinte e um de outubro.
- Hoje é sábado, dia 21 de outubro.

Aujourd'hui c'est samedi, le vingt et un octobre.

- Ficarei em Boston até 20 de outubro.
- Vou ficar em Boston até dia 20 de outubro.

Je resterai à Boston jusqu'au 20 octobre.

Meu aniversário é dia 20 de outubro.

Mon anniversaire est le vingt octobre.

As folhas começam a cair em outubro.

En octobre, les feuilles commencent à tomber.

Ela o visitou em 20 de outubro.

- Elle lui rendit visite le 20 octobre.
- Elle lui a rendu visite le 20 octobre.

Tom e Maria decidiram se casar em outubro.

Tom et Mary ont décidé de se marier en octobre.

O prazo de inscrição é 20 de outubro.

La date limite d'inscription est le 20 octobre.

Tom nasceu em 20 de outubro de 2013.

Tom est né le 20 octobre 2013.

Nossa nova loja deve ser inaugurada em outubro.

- Notre nouveau magasin doit ouvrir ses portes en octobre.
- Notre nouvelle boutique ouvrira en octobre.

Sadako Sasaki morreu em 25 de Outubro de 1955.

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

Eu nasci no dia 10 de outubro de 1972.

Je suis née le 10 octobre 1972.

O público foi notificado no dia 20 de outubro.

Le public a été averti le 20 octobre.

O contrato deles expirou-se em 20 de outubro.

Leur contrat expire le vingt octobre.

Onde você estava na noite de 20 de outubro?

- Où étiez-vous dans la nuit du 20 octobre ?
- Où étais-tu dans la nuit du 20 octobre ?

O curso de alemão começa no dia 5 de outubro.

Le cours d'allemand commence le 5 octobre.

Tom disse a Maria que ele iria para Boston em outubro.

Tom dit à Marie qu'il allait à Boston en octobre.

- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, dia 24 de outubro".
- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

« Nous serons le combien demain ? » « Demain nous serons le mardi 24 octobre. »

Outubro é o mês favorito de Tom, e talvez o meu também.

Octobre est le mois préféré de Tom, et peut-être le mien aussi.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

Nos serveurs seront hors ligne le 20 octobre pour la maintenance prévue.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Em 14 de outubro de 1066, o exército inglês sofreu uma derrota esmagadora em Hastings, e Harold

Le 14 octobre 1066, l'armée anglaise subit une défaite écrasante à Hastings et Harold

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

L'ONU a fixé le 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est le 12 octobre.