Translation of "Traduzido" in French

Não poderíamos ter traduzido essa palavra?

N'aurait-on pas pu traduire ce mot ?

Traduzido, SOS significa: Salvem as nossas almas!

SOS veut dire "save our souls", soit "sauvez notre âme".

O romance dele foi traduzido para japonês.

Son roman a été traduit en japonais.

Não se poderia ter traduzido essa palavra?

N'aurait-on pas pu traduire ce mot ?

O seu nome, quando traduzido, significa "Hálito de veneno"

La traduction de son nom veut dire, "souffle de poison".

O livro de Tom foi traduzido para o francês.

Le livre de Tom a été traduit en français.

Este livro ainda não foi traduzido para o francês.

- Ce livre n'a pas encore été traduit en français.
- Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français.

Até onde eu sei, este livro nunca foi traduzido para o japonês.

D'après ce que je sais, ce livre n'a jamais été traduit en japonais.

Pelo que eu sei, o romance não está traduzido para o japonês.

Pour ce que j'en sais, le roman n'est pas traduit en japonais.

"O Pequeno Príncipe" é um livro muito popular que foi traduzido para muitos idiomas.

« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.

A Bíblia é o livro mais traduzido e mais lido em todo o mundo

La Bible est le livre le plus traduit et le plus lu dans le monde.

"O Pequeno Príncipe", de Antoine de Saint-Exupéry, foi traduzido do francês para muitos idiomas.

"Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry a été traduit du français dans de nombreuses langues.

"Cem anos de solidão", romance de Gabriel García Marquez, foi traduzido para mais de 35 idiomas.

« Cent ans de solitude », un roman de Gabriel García Marquez, a été traduit dans plus de 35 langues.