Translation of "Surdos" in French

Nós nos fazíamos de surdos.

Nous faisions la sourde oreille.

Parece um diálogo de surdos.

C'est un dialogue de sourds.

Ele vai a uma escola de surdos.

- Il va à une école pour les sourds.
- Elle va à une école pour les sourds.

Falo, e não ouvis; choro, e rides: acaso sois surdos ou de pedra?

Je parle et vous n'écoutez pas ; je pleure et vous riez : êtes-vous sourds ou de pierre ?

Persistindo, entretanto, na inconsciência / que a tudo nos deixava cegos, surdos, / colocamos aquele infeliz monstro / em nossa consagrada cidadela.

Cependant, ô délire ! on poursuit sans alarmes, / et dans nos murs enfin, par un zèle insensé, / l'auteur de leur ruine en triomphe est placé.