Translation of "Nessa" in Polish

Mas vamos nessa.

Ale spróbuję, chodźmy.

- Eu moro sozinho nessa casa.
- Moro sozinho nessa casa.

Mieszkam sam w tym domu.

- Quantos meninos há nessa turma?
- Há quantos meninos nessa classe?

Ilu chłopców jest w tej klasie?

Estudarei inglês nessa tarde.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

Eu acredito nessa história.

Wierzę w tę opowieść.

Não acredito nessa história.

Nie wierzę w tę opowieść.

Talvez nessa sala seja diferente,

Pewnie nie należycie do nich,

Quantos gatos há nessa casa?

Ile kotów jest w tym domu?

O que há nessa bolsa?

Co jest w tej torbie?

Quantas garotas há nessa imagem?

Ile dziewczyn jest na tym zdjęciu?

Você está interessado nessa garota?

Podoba ci się ta dziewczyna?

Dê uma olhada nessa foto.

Spójrz na ten obrazek.

O trem não para nessa estação.

Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.

Eu sei quem mora nessa casa.

Wiem, kto mieszka w tym domu.

O que ela comprou nessa loja?

Co kupiła w tym sklepie?

Nessa altura, ninguém vivia na ilha.

Wtedy na wyspie nikt nie mieszkał.

Mas, nessa altura, estava a cometer muitos erros.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

É muito arriscado nadar nessa corrente de água.

Bardzo nierozważnie jest pływać wśród takich prądów.

Todos os eventos descritos nessa história são imaginários.

Wszystkie wydarzenia opisane w tym opowiadaniu są wymyślone.

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

Byłem w tym czasie studentem.

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

On zaspał dziś rano.

A carga máxima nessa ponte é de, no máximo, 10 toneladas.

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

- Ele tem poucos amigos nessa cidade.
- Ele tem poucas amigas nesta cidade.

Ma w tym mieście kilku przyjaciół.

- Eu trabalhei nessa fábrica.
- Eu trabalhei nesta fábrica.
- Eu trabalhava nesta fábrica.

- Pracowałem w tej fabryce.
- Pracowałam w tej fabryce.

- Esta sopa precisa de mais sal.
- Falta um pouco de sal nessa sopa.

Ta zupa wymaga więcej soli.

- Nós brincamos nesta praia.
- Nós jogamos nesta praia.
- Brincamos nesta praia.
- Nós temos brincado nessa praia.

Graliśmy na tej plaży.

- Você deve ser capaz de falar em inglês ou espanhol nessa empresa.
- Você precisa saber falar Inglês ou Espanhol nesta empresa.

Musisz mówić albo po angielsku, albo po hiszpańsku w tej firmie.