Translation of "Nessa" in Spanish

Mas vamos nessa.

Pero lo haré, vamos.

- Quantos meninos há nessa turma?
- Há quantos meninos nessa classe?

¿Cuántos niños hay en esta clase?

- Quantos gatos há nessa casa?
- Quantos gatos tem nessa casa?

- ¿Cuántos gatos hay en esta casa?
- ¿Cuántos gatos hay en esa casa?

Apoiar pesquisas nessa área

para apoyar la investigación en esta área

Realmente gosto nessa história

me gusta mucho esa historia

Estudarei inglês nessa tarde.

Esta tarde voy a estudiar inglés.

Então eu vou nessa.

Entonces me voy.

Encontramos ouro nessa região.

Encontramos oro en esa región.

- Ela comprou um livro nessa loja.
- Ela adquiriu um livro nessa loja.

Ella compró un libro en esa tienda.

E crescemos muito nessa parte

y llegamos a esa parte muy duro

Sim, Lydia estava nessa área

Sí, Lydia estaba en esa área.

Há muitos pássaros nessa floresta.

Las aves abundan en el bosque.

Como pôde viver nessa pobreza?

¿Cómo pudo vivir en esa pobreza?

Ele foi admitido nessa escola.

Lo admitieron en esa escuela.

Meu amigo mora nessa casa.

Mi amigo vive en esa casa.

Ouvem-se gemidos nessa casa.

Se oyen gemidos en esa casa.

Um raio caiu nessa torre.

Un rayo cayó en esa torre.

Você saiu estranha nessa foto.

Saliste rara en esa foto.

Você saiu linda nessa foto.

Sales muy bien en esa foto.

Eu não acredito nessa história.

No creo en esa historia.

Quantos gatos há nessa casa?

¿Cuántos gatos hay en esta casa?

Nessa região cultiva-se maçã.

Las manzanas son cultivadas en esta región.

O que há nessa bolsa?

¿Qué hay en este bolso?

Você está interessado nessa garota?

¿Estás interesado en esa chica?

Quem estava lá nessa noite?

¿Quién estaba allí esa noche?

Eu era estudante nessa época.

Yo era estudiante en esa época.

Eu me aprofundei nessa escala

know what I mean like that's how in depth that I went to increase my

Nós vamos mostrar nessa tela.

lo mostrará en esta pantalla.

Esse tipo nessa rede social".

contenido a esta red social.

Foi nessa média em 2017.

Para eso se promedió en 2017.

E eu estava nessa posição.

Y yo estaba en esta posición.

- Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
- Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.

Trabajé en esa empresa durante tres décadas.

- Eu não quero o Tom nessa sala.
- Não quero o Tom nessa sala.

No lo quiero a Tom en esta sala.

Então, o que acontece nessa situação?

Entonces, ¿qué pasa en esta situación?

Vamos visitar meu avô nessa semana.

¡Visitemos a mi abuelo este fin de semana!

Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

Eu nunca ouvi falar nessa cidade.

Nunca he oído hablar de esa ciudad.

Ninguém vivia na ilha nessa época.

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

Vi um estranho entrar nessa casa.

- Vi entrar a un desconocido en esa casa.
- Vi entrar a un extraño a esa casa.

O trem não para nessa estação.

El tren no se para en esa estación.

Encontrei um selo raro nessa loja.

- He encontrado un sello raro en esa tienda.
- Encontré un sello raro en esa tienda.

Não sei se acredito nessa história.

No sé si creo en esa historia.

O meu menino estuda nessa escola.

Mi hijo estudia en esa escuela.

Tudo nessa loja é muito barato.

Todo en esta tienda es realmente barato.

Nessa hora há um tráfego incrível.

A esta hora hay un tráfico increíble.

O que está acontecendo nessa cidade?

¿Qué pasa en esta ciudad?

Eu nessa época estava no Canadá.

Yo en ese tiempo estaba en Canadá.

A água está escassa nessa região.

Esa zona sufre escasez de agua.

Eu sei quem mora nessa casa.

- Sé quién vive en esta casa.
- Yo sé quién vive en esa casa.

O que ela comprou nessa loja?

- ¿Qué compró ella en la tienda?
- ¿Qué compró ella en esa tienda?

Ele deve ter entrado nessa sala.

- Él debe haber entrado a esta habitación.
- Él debe haber entrado a este cuarto.

Cinquenta famílias moram nessa vila pequena.

Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo.

Nessa hora eu estava vendo TV.

En ese momento estaba viendo la tele.

Você poderia me marcar nessa foto?

¿Me podría enmarcar esta foto?

Há um pequeno erro nessa frase.

Hay un pequeño error en esa frase.

Eu estive nessa cidade três vezes.

Estuve en esa ciudad tres veces.

Você tem livros demais nessa estante.

Tienes demasiados libros en esa estantería.

Para 50, 100 pessoas nessa indústria.

50, 100 personas en eso industria, y obtendrás

Você não quer estar nessa situação.

No quieres estar en esa situación.

- Eu sei quem mora nessa casa.
- Eu conheço quem mora nessa casa.
- Eu sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nessa casa.
- Conheço quem mora nessa casa.

- Sé quién vive en esta casa.
- Yo sé quién vive en esa casa.

- Ela vive nessa vizinhança.
- Ela mora nessa vizinhança.
- Ela mora nesta vizinhança.
- Ela vive nesta vizinhança.

Ella vive en este barrio.

Tem um restinho de uísque nessa garrafa.

Queda un concho de whisky en esta botella.

Ela quer que eu voe nessa coisa.

Ella quiere que yo vuele en esa cosa.

Lembre-se de que estamos juntos nessa.

Acordate que estamos juntos en esa.

Eu não quero o Tom nessa sala.

No lo quiero a Tom en esta sala.

Há vários tipos de doces nessa tigela.

Hay varios tipos de dulces en ese cuenco.

Eu entrei nessa escola dois anos atrás.

Me matriculé en esta escuela hace dos años.

Há mais muçulmanos que cristãos nessa cidade.

En esta ciudad hay más musulmanes que cristianos.

O que você está vendo nessa imagem?

- ¿Qué ves tú en esta imagen?
- ¿Qué estás viendo en esa imagen?

O que você tem feito nessa semana?

¿Qué hiciste esta semana?

É melhor darmos um jeito nessa bagunça!

¡Es mejor que acomodemos este lío!

Sempre há tremores de terra nessa região.

Siempre hay sismos en esta región.

Mas, nessa altura, estava a cometer muitos erros.

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

Nadie vive en esta casa.

É, sim. Você tinha três meses nessa época.

Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses.

Há um grande número de escolas nessa cidade.

En esta ciudad hay muchas escuelas.

Ouvi que muitas meninas usam biquínis nessa praia.

Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

É verdade que vocês dançaram tango nessa festa?

¿Es cierto que bailasteis tango en esa fiesta?

Não é permitido fumar nessa estação de trem.

- Está prohibido fumar en esta estación.
- No se permite fumar en la estación del tren.

Eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala.

Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala.

- Eu cresci nesta casa.
- Eu cresci nessa casa.

- Me crié en esta casa.
- Crecí en esta casa.

- Eu cresci nessa vizinhança.
- Eu cresci nesse bairro.

Yo crecí en este vecindario.

Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

Eu durmo nessa mesma cama há oito anos.

Duermo en la misma cama desde hace ocho años.

Ele possui cem alqueires de terra nessa região.

Él posee doscientas cuarenta y dos hectáres de tierra en esa región.