Translation of "Reduzido" in French

Estou reduzido a uma velha ruína.

Je suis réduit à l'état de vieille ruine.

Se ele não pode tocar em ninguém e o bagel desse grito é reduzido

s'il ne peut toucher personne et que le son bagel de ces cris est réduit

“Ordenas-me, ó rainha, / renovar indizível dor, contando / como o pujante reino de Ílio pelos gregos / foi reduzido a escombros lamentáveis – / cenas bem tristes que meus olhos viram / e em que pude envolver-me pessoalmente."

" Reine ! de ce grand jour faut-il troubler les charmes, / et rouvrir à vos yeux la source de nos larmes ; / vous raconter la nuit, l'épouvantable nuit / qui vit Pergame en cendre, et son règne détruit ; / ces derniers coups du sort, ce triomphe du crime, / dont je fus le témoin, hélas ! et la victime ?... "