Translation of "Pressentimento" in French

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.

J'ai une mauvaise impression.

- Tive o mesmíssimo pressentimento.
- Tive exatamente o mesmo pressentimento.

- J'ai eu exactement la même sensation.
- J'ai eu exactement le même sentiment.

Tenho um mau pressentimento.

J'ai une mauvaise impression.

Meu pressentimento se realizou.

Ma prémonition s'avéra exacte.

Tive o mesmíssimo pressentimento.

- J'eus exactement la même sensation.
- J'eus exactement le même sentiment.
- J'ai eu exactement la même sensation.
- J'ai eu exactement le même sentiment.

Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso.

J'ai un bon pressentiment concernant ceci.

Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.

J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

- J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.
- J'ai le sentiment que vous ferez un très bon avocat.

Era como que um pressentimento, decerto alguma inspiração do céu.

Ce fut comme un pressentiment, certainement une sorte d'inspiration du ciel.

Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.

Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre, quelle que soit la route que je prenne.