Translation of "Permaneçam" in French

Por favor, permaneçam de pé.

Reste debout, s'il te plaît !

- Permanecei fiéis, quais até agora o fostes!
- Permaneçam fiéis como até agora foram.

Restez fidèles, tels que vous l'avez été jusqu'ici !

Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

- Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
- Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.