Translation of "Maioria" in French

0.013 sec.

Examples of using "Maioria" in a sentence and their french translations:

A maioria faz você rir

La plupart vous font rire

Eram, em sua maioria, mulheres.

C'était principalement des femmes.

A maioria das plantas morreu.

La plupart des plantes sont mortes.

Eles achavam que eram maioria.

Ils croyaient qu'ils étaient en majorité.

Conhecemos a maioria dos vizinhos.

Nous connaissons la plupart des voisins.

Produzia a maioria dos resultados.

la personne qui a produit la plupart des résultats.

E na maioria dos casos

Et généralement, dans la plupart des cas,

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

La plupart de ses amis sont des filles.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

La plupart de ses amis sont des garçons.

A maioria das pessoas vomitam informação

les gens ont tendance à abuser des données factuelles

A maioria evita áreas muito povoadas.

La plupart évitent les zones bâties.

A maioria das crianças adora sorvete.

La plupart des enfants aiment les glaces.

A maioria dos soldados vestia verde.

- La plupart des soldats portaient du vert.
- La plupart des soldats étaient habillés en vert.
- La plupart des soldats étaient habillés de vert.

A maioria dos ingleses é conservadora.

La plupart des Anglais sont conservateurs.

A maioria dos estudantes odeia História.

Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.

A maioria dos japoneses come arroz.

La plupart des japonais mangent du riz.

Do que a maioria das pessoas.

que la plupart des gens.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

La plupart des lucioles clignotent.

Eis que a maioria de nós jura

Voici, la plupart d'entre nous jurent

Porque a maioria de nós não sabe

Parce que la plupart d'entre nous ne savent pas

A maioria de vós ostenta coroas douradas -

La plupart d'entre vous portent des couronnes dorées.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

La plupart des garçons aiment le baseball.

A maioria das pessoas pensa que sim.

La plupart des gens pensent ça.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.

- La plupart des accidents ont lieu dans le voisinage.
- La plupart des accidents surviennent dans le voisinage.

A maioria das placas está em inglês.

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

A grande maioria das crianças ama sorvete.

La très grande majorité des enfants aime la glace.

A maioria dos cremes dentais contêm flúor.

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

A maioria das crianças gostam de sorvete.

La très grande majorité des enfants aime la glace.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

La plupart des policiers perdirent leur emploi.

O que a maioria dos sites faz,

les emails, dont la plupart des sites sont,

E a maioria das pessoas abrem eles,

à la majorité des gens l'ouvrent

Se eles gostarem, na maioria dos casos,

S'ils l'aiment, dans la plupart des cas,

A maioria das pessoas não o utiliza.

la plupart des gens ne l'utilisent pas.

A maioria desses caras já tem programas

La plupart de ces gars ont déjà affilié

E a maioria das pessoas fala: "Ei,

et la plupart des gens sont comme, hé,

Não como maioria de vocês está pensando,

pas ce que la plupart d'entre vous les gars pensent,

A maioria das pessoas não percebe isso,

la plupart des gens ne le réalisent pas,

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

Na verdade conhecemos a maioria dos gerentes gerentes

nous connaissons en fait la plupart des managers managers

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

En général, elle se propulse, elle rampe ou elle nage.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.

A maioria dos japoneses se alimenta de arroz.

La plupart des Japonais se nourrissent de riz.

A maioria das serpentes desta ilha é inofensiva.

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

É como a maioria das pessoas fazem isso.

C'est la manière dont la plupart des gens le font.

A maioria dos acidentes fatais acontece em casa.

La plupart des accidents mortels se produisent à la maison.

A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.

La plupart des gens vivent en zones urbaines.

A maioria das pessoas fizeram assim como você.

La plupart des gens ont fait ce que tu as fait.

A maioria dos habitantes da Terra são bilíngues.

La majorité des habitants de la planète sont bilingues.

Eu concordo com a maioria das pessoas aqui.

Je suis d'accord avec la plupart des gens ici.

A maioria dos moradores deste edifício são artistas.

La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.

A maioria era incapaz de ler ou escrever.

La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.

Na maioria das vezes, é uma má ideia.

La plupart du temps, c'est une mauvaise idée.

A maioria dos gatos não gosta de água.

La plupart des chats n'aiment pas l'eau.

A maioria dos seus seguidores não o verão.

la majorité de vos les adeptes ne le verront pas.

Agora, a maioria das pessoas te falaria que:

Maintenant, la plupart des gens vous diraient que,

- A maioria de vocês tem um novo site

- La plupart d'entre vous ont un nouveau site web

A maioria das pessoas faz isso apenas porque

La plupart des gens le font juste parce que

Mas a maioria dos visitantes não vão converter

Mais la majorité des visiteurs ne convertissent pas,

A maioria das pessoas querem aparecer no TechCrunch,

La plupart des gens veulent être présenté sur TechCrunch,

E quais artigos obtêm a maioria dos links.

et quels articles obtiennent le plus de liens.

Nós realmente nos divertimos com a maioria dos comentários

Nous nous sommes vraiment amusés avec la plupart des commentaires

A maioria dessas maldições é excluída por nossa equipe

La plupart de ces malédictions sont supprimées par notre équipe

A maioria dos alunos escreve besteira nas provas discursivas.

La majorité des étudiants écrivent des sottises dans leurs rédactions.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.

A maioria das pessoas gosta de assistir à TV.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

La plupart des gens pensent que je suis fou.

A maioria dos suíços fala duas ou três línguas.

La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.

A maioria das consoantes são pronunciadas como em Inglês.

La plupart des consonnes se prononcent comme en anglais.

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

Beaucoup de gens ne connaissent pas Samuel Pierpont Langley.

Isso é o que a maioria das pessoas pensa.

C'est ce que pensent la plupart des gens.

É porque a maioria das pessoas contrata no Upwork

C'est parce que la plupart des gens embauchent Upwork

Que me trouxeram resultados rápidos, porém, a maioria das

ça m'a donné des résultats rapides, mais la plupart de ceux

A maioria dos sites, até mesmo se forem autoritários,

La plupart des sites Web, même si ils font autorité,

Agora, a maioria de vocês provavelmente está tentando descobrir:

Maintenant, la plupart d'entre vous sont probablement essayant de comprendre,

O terceiro erro que a maioria das pessoas comete

La troisième erreur que la plupart des gens font

A maioria das pessoas não sabem como ganhar dinheiro

La plupart des gens ne savent pas comment gagner de l'argent

Agora, aqui está o que a maioria das pessoas

Maintenant, voici la chose que la plupart des gens

Eu fiz mais do que a maioria das pessoas.

J'ai fait plus que la plupart des gens.