Translation of "Morreu" in French

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

Tom est mort.

- Tom morreu sozinho.
- Tom morreu só.

Tom est mort seul.

morreu estranhamente

mort étrangement

Ela morreu.

Elle mourait.

Quem morreu?

Qui est mort ?

Alguém morreu.

Quelqu'un est décédé.

Maria morreu.

- Marie est morte.
- Marie mourait.

Ele morreu.

Il a cassé sa pipe.

Ninguém morreu.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

- Morreu de tuberculose.
- Ela morreu de tuberculose.

- Elle mourut de la tuberculose.
- Elle est morte de la tuberculose.

- O pai dela morreu.
- Seu pai morreu.

Son père mourut.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

Votre mère est décédée hier.

Ele morreu recentemente.

- Il est décédé il y a peu de temps.
- Il est décédé il y a peu.
- Il mourut récemment.

Seu pai morreu.

Son père mourut.

Ele morreu ontem.

Il est décédé hier.

Você quase morreu.

- Tu es presque mort.
- Vous êtes presque mort.
- Vous êtes presque morte.
- Vous êtes presque morts.
- Vous êtes presque mortes.
- Tu es presque morte.

Tom morreu feliz.

Tom est mort heureux.

Ele morreu triste.

Il a eu une triste fin.

Minha avó morreu.

Ma grand-mère est morte.

Ela morreu ontem.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Outro homem morreu.

Un autre homme est mort.

Meu irmão morreu.

Mon frère est mort.

O Tom morreu?

Tom est mort ?

Ele quase morreu.

Il a failli mourir.

Aquela pessoa morreu.

Cette personne est morte.

Tom morreu ontem.

Tom est mort hier.

Tom quase morreu.

Tom a failli mourir.

A tartaruga morreu.

La tortue est morte.

Ela morreu jovem.

Elle est morte jeune.

Tom morreu jovem.

Tom est décédé jeune.

- Tom morreu de fome.
- O Tom morreu de fome.

Tom est mort de faim.

- Ele morreu em idade avançada.
- Ele morreu muito velho.

Il mourut très âgé.

- O Tom morreu em Roma.
- Tom morreu em Roma.

Tom est mort à Rome.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Il est mort il y a dix ans.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

Il est mort il y a trois ans.

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

- Il est mort depuis cinq ans.
- Il est mort il y a cinq ans.

- Ela morreu cinco anos atrás.
- Ela morreu há cinco anos.

Elle est morte il y a cinq ans.

- O cachorro do Tom morreu.
- O cachorro de Tom morreu.

Le chien de Tom est mort.

- Morreu de câncer ano passado.
- Morreu de cancro ano passado.
- Ele morreu de câncer no ano passado.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Felizmente, ele não morreu.

Heureusement, il n'est pas mort.

Ela morreu de câncer.

Elle mourut d'un cancer.

Ela morreu em 1960.

- Elle est morte en 1960.
- Elle mourut en 1960.

Ele morreu na guerra.

Il est mort à la guerre.

O pintor morreu jovem.

Le peintre mourut jeune.

Tom morreu de fome.

Tom mourait de faim.

Morreu poucos dias depois.

Il mourut quelques jours plus tard.

Ele morreu no terremoto.

Il a été tué dans le tremblement de terre.

Como seu filho morreu?

Comment son fils est-il mort ?

Ele morreu de repente.

Il mourut soudainement.

Morreu aos 54 anos.

Il est mort à l'âge de 54 ans.

Meu gato morreu ontem.

Mon chat est mort hier.

Felizmente, ela não morreu.

Heureusement elle n'est pas morte.

O pai dela morreu.

Son père mourut.

Tom morreu na prisão.

Tom est mort en prison.

Tom morreu de overdose.

Tom est mort d'une overdose.

Ele morreu de pneumonia.

Il est mort de pneumonie.

Tom morreu em 2003.

Tom est mort en 2003.

Meu peixinho dourado morreu.

Mon poisson rouge est mort.

Tom morreu enquanto escrevia.

Tom est mort en écrivant.

Ele morreu de fome.

Il est mort de faim.

Ela morreu de choque.

Elle est morte des suites d'un choc.

Tom morreu de vergonha.

Tom a rougi.

Tom morreu de câncer.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

- Felizmente ele não morreu no acidente.
- Felizmente, não morreu no acidente.

Heureusement il n'est pas mort dans l'accident.

- Tom morreu de câncer.
- Tom morreu em decorrência de um câncer.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

- De que morreu seu primeiro esposo?
- Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
- Como morreu seu primeiro marido?

Comment est mort ton premier mari ?

- Ele morreu antes de eu chegar.
- Ele morreu antes que eu chegasse.

Il mourut avant que j'arrive.

- Ele morreu fazendo o que gostava.
- Ele morreu fazendo o que amava.

Il est mort en faisant ce qu'il aimait.

- Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
- Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.

Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.

- Quem te disse que ele morreu?
- Quem lhe disse que ele morreu?

Qui t'a dit qu'il est mort?

morreu a caminho das filmagens

mort sur le chemin du tournage

Minha esposa morreu de câncer.

Ma femme est morte d'un cancer.

O homem morreu de câncer.

L'homme est mort d'un cancer.

Ele morreu no dia seguinte.

- Il mourut le jour suivant.
- Il est mort le jour suivant.

Ele morreu aos setenta anos.

Il est mort à 70 ans.

Ele não morreu em vão.

Il n'est pas mort en vain.

Ela morreu sem deixar descendentes.

- Elle mourut sans descendance.
- Elle mourut sans laisser de descendance.