Translation of "Garotas" in Russian

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

Привет, девчонки!

Apressem-se, garotas.

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

Onde estão as garotas?

- Где девочки?
- Где девчонки?
- Где девушки?

Eu conheço aquelas garotas.

Я знаю этих девочек.

Não assuste as garotas.

- Не пугай девушек.
- Не пугай девочек.

E quanto às garotas?

Что насчёт девушек?

Tom gosta de garotas.

Тому нравятся девушки.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

As garotas dançaram no ginásio.

Девушки танцевали в спортзале.

As garotas estão muito ocupadas.

Девочки заняты, как пчёлки.

Muitas garotas gostam de Tom.

- Многим девушкам нравится Том.
- Том многим девушкам нравится.

Há garotas bonitas na cidade?

В городе есть симпатичные девушки?

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Несколько девушек играли в теннис.

Quantas garotas há nessa imagem?

- Сколько девушек на этой картине?
- Сколько девочек на этой картине?

As garotas estavam evitando Tom.

Девушки сторонились Тома.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.

Я не знаю ни одну из девушек.

- Gosto de meninas.
- Gosto de garotas.
- Eu gosto de meninas.
- Eu gosto de garotas.

- Я люблю девушек.
- Мне нравятся девушки.

- Ele não está interessado em garotas.
- Ele não está interessado em nenhuma das garotas.

- Девочки его вообще не интересуют.
- Девушки его вообще не интересуют.

- Ele não estava interessado em garotas.
- Ele não estava interessado em nenhuma das garotas.

- Девочки его вообще не интересовали.
- Девушки его вообще не интересовали.

Tom é popular com as garotas.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

Essas garotas húngaras são muito bonitas.

- Те венгерские девушки очень привлекательны.
- Те венгерские девушки очень симпатичные.

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

Все девочки знают того певца.

Os garotos não respeitam as garotas.

Парни не уважают девушек.

Você conhece alguma das duas garotas?

Ты знаешь хотя бы одну из двух девушек?

Não sou como as outras garotas,

Я не такая, как другие девушки.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, meninas.

Привет, девчонки!

- As meninas são tímidas.
- As meninas estão tímidas.
- As garotas estão tímidas.
- As garotas são tímidas.

Девочки застенчивые.

Quem é a mais bela das garotas?

Которая из девушек самая красивая?

As garotas não vão jogar tênis amanhã.

Девочки не будут завтра играть в теннис.

Ele faz vibrar os corações das garotas.

Он заставляет сердца молодых девушек трепетать.

Você tem medo de falar com garotas?

- Тебе не страшно заговаривать с девушками?
- Тебе страшно заговаривать с девушками?

Esta é a mais inteligente das garotas.

Эта девушка самая умная.

Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.

Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

Обе девочки одеты в белые костюмы.

Tom que aprender a conversar com garotas.

Том хочет научиться разговаривать с девушками.

Quero aprender a falar com as garotas.

Я хочу научиться разговаривать с девушками.

- O Tom não gosta de garotas feito a Mary.
- O Tom não gosta de garotas como a Mary.

Тому не нравятся такие девушки, как Мэри.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

Мальчики нервничали так же, как и девочки.

Cada uma das três garotas recebeu um prêmio.

- Все три девушки получили приз.
- Каждая из трёх девушек получила приз.

- Onde estão as garotas?
- Onde estão as meninas?

Где девочки?

Os meninos não gostam de garotas que falam muito.

Мальчики не любят говорливых девочек.

Eu acho que ele não se interessa por garotas.

По-моему, девушки его не интересуют.

Você não sabe como as garotas daqui são bonitas!

Ты даже не представляешь, какие здесь красивые девушки!

- As garotas estão muito ocupadas.
- As meninas estão muito ocupadas.

- Девочки очень заняты.
- Девушки очень заняты.

Não entendo por que as garotas não são todas lésbicas.

Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки.

Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.

Я ревную, когда он разговаривает с другими девушками.

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.

Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.

Ela não gosta de quando eu falo com outras garotas.

Ей не нравится, когда я разговариваю с другими девушками.

Maria sonha, assim como outras garotas, com uma vida melhor.

Мария, как и другие девушки, мечтает о лучшей жизни.

Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

- Я злюсь, когда мой парень говорит с другими девушками.
- Я сержусь, когда мой парень говорит с другими девушками.

- As garotas também podem ser astronautas.
- Mulher também pode ser astronauta.

Девушки тоже могут быть космонавтами.

- O Tom não gosta de garotas?
- Tom não gosta de mulher?

Тому не нравятся девушки?

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

Я ни одну из девушек не знаю.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

- В классе только три девочки.
- В классе всего три девочки.
- В классе всего три девушки.

Eu nunca fui um cara bonito, mas sempre levei jeito com as garotas.

Я никогда не был красивым парнем, но я всегда хорошо ладил с девушками.

"De que tipo de garotas você mais gosta??" "Do tipo que me ama."

"Какие девушки нравятся тебе больше всего?" - "Те, которые любят меня".

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Большинство его друзей - девочки.

As boas garotas vão para o céu, as más vão para onde elas quiserem.

Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотят.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

Самые красивые девушки из Литвы.

Você já está com 25 anos, e ainda não se sente à vontade na companhia das garotas.

Тебе уже 25 лет, а ты до сих пор чувствуешь себя неуютно в компании девушки.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.