Translation of "Garotas" in Turkish

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

- Merhaba kızlar.
- Selam kızlar.

Apressem-se, garotas.

Acele edin, kızlar.

Onde estão as garotas?

Kızlar neredeler?

Eu conheço aquelas garotas.

Şu kızları tanıyorum.

Não assuste as garotas.

Kızları korkutmayın.

E quanto às garotas?

Ya kızlar?

Tom gosta de garotas.

Tom kızları sever.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

Kızlar kazandı.

As garotas dançaram no ginásio.

Kızlar spor salonunda dansetti.

As garotas estão muito ocupadas.

- Kızlar, arılar kadar meşguller.
- Kızlar arılar gibi meşguller.

São perfeitas para garotas baixas!

Onlar kısa kızlar için mükemmeldir.

Nenhuma das garotas é estudante.

Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.

Muitas garotas gostam de Tom.

Birçok kız Tom'u sever.

Tom tentou impressionar as garotas.

Tom kızları etkilemeye çalıştı.

Há garotas bonitas na cidade?

Kasabada herhangi güzel kızlar var mı?

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Quantas garotas há nessa imagem?

Bu resimde kaç kız var?

Quantas garotas há nessa foto?

Bu resimde kaç tane kız var?

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

Tom, hangisini tercih edersin, uzun saçlı kızları mı yoksa kısa saçlı kızları mı?

- Gosto de meninas.
- Gosto de garotas.
- Eu gosto de meninas.
- Eu gosto de garotas.

- Kızları seviyorum.
- Kızları severim.

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

O şarkıcıyı her kız tanır.

As garotas se beijaram no bar.

Kızlar barda birbirini öptü.

Tom é popular com as garotas.

- Tom kızlar arasında popülerdir.
- Tom kızlar tarafından sevilir.

Essas garotas húngaras são muito bonitas.

Şu Macar kızları çok güzel.

Algumas garotas são bonitas por natureza.

Bazı kızlar doğal olarak güzel.

Você conhece alguma das duas garotas?

İki kızdan herhangi birini tanıyor musun?

Ele esta sempre perseguindo as garotas.

O her zaman kızların peşinde.

Não sou como as outras garotas,

Ben diğer kızlara benzemiyorum.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, meninas.

Merhaba kızlar.

Eu conheço essas garotas muito bem.

O kızları çok iyi tanıyorum.

- As meninas são tímidas.
- As meninas estão tímidas.
- As garotas estão tímidas.
- As garotas são tímidas.

Kızlar utangaçtır.

Quem é a mais bela das garotas?

Kızların en güzeli kimdir?

As garotas não vão jogar tênis amanhã.

Kızlar yarın tenis oynamayacaklar.

Ele faz vibrar os corações das garotas.

O, genç kızların kalplerini çarptırıyor.

Você tem medo de falar com garotas?

Kızlarla konuşmaktan korkar mısın?

Esta é a mais inteligente das garotas.

Bu kız çok zekidir.

Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.

Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar.

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

Her iki kız beyaz takım elbiseler giyiyor.

Quero aprender a falar com as garotas.

Kızlarla nasıl konuşulacağını öğrenmek istiyorum.

- O Tom não gosta de garotas feito a Mary.
- O Tom não gosta de garotas como a Mary.

Tom, Mary gibi kızları sevmez.

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

Kızların her ikisini tanıyorum.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

Kızların her ikisi de güldü.

Os garotos estavam tão nervosos quanto as garotas.

Erkekler kızlar kadar sinirliydi.

Nancy é a mais bonita dentre as quatro garotas.

Nancy dört kızın en güzelidir.

A rua principal está cheia de garotas de quimonos.

Ana cadde kimonolu kızlarla dolu.

Os meninos não gostam de garotas que falam muito.

Oğlanlar çok fazla konuşan kızları sevmezler.

É óbvio que Tom não se interessa por garotas.

Tom'un kızlara karşı ilgisi olmadığı çok açık.

Você não sabe como as garotas daqui são bonitas!

Bu civardaki kızların ne kadar güzel oldukları hakkında hiçbir fikrin yok!

- Aquelas garotas usam saias brancas?
- Aquelas meninas usam saias brancas?
- Aquelas garotas estão usando saias brancas?
- Aquelas meninas estão usando saias brancas?

O kızlar beyaz etek mi giyiyor?

Não entendo por que as garotas não são todas lésbicas.

Tüm kızların neden lezbiyen olmadığını anlamadım.

Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.

O diğer kızlarla konuşursa kıskanırım.

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.

Kızlar bakireliklerini gittikçe daha erken kaybediyor.

Ela não gosta de quando eu falo com outras garotas.

O diğer kızlarla konuştuğumda bundan hoşlanmıyor.

Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

Erkek arkadaşım başka kızlarla konuştuğu zaman sinirleniyorum.

- As garotas também podem ser astronautas.
- Mulher também pode ser astronauta.

Kızlar da astronot olabilir.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

Sınıfta sadece üç kız var.

- Eu conheço aquelas meninas.
- Eu conheço aquelas moças.
- Eu conheço aquelas garotas.

Şu kızları tanıyorum.

- A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m.
- A altura média das garotas na classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.

"De que tipo de garotas você mais gosta??" "Do tipo que me ama."

"En çok hangi tür kızlardan hoşlanırsın?" "Beni seven türdekilerden."

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

- As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
- As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.

Her iki kız da aynı anda öksürdü.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

En güzel kızlar Litvanyalı'dır.

Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.

Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

O yirmi yaşına girmesine rağmen, o kızlarla sohbet etmek için hala çok çekinden.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.

Quem sou eu? Vou lhes dar uma pequena dica. Eu não sou como outras garotas. Sou um pouquinho diferente!

Ben kimim? Size küçük bir ip ucu vereyim. Ben diğer kızlar gibi değilim. Ben birazçık farklıyım!