Translation of "Garotas" in Japanese

Onde estão as garotas?

女の子達はどこにいるの？

Eu conheço aquelas garotas.

私は彼女たちを知っています。

As garotas dançaram no ginásio.

その少女たちは体育館で踊った。

As garotas estão muito ocupadas.

その女の子達は、とても忙しい。

Nenhuma das garotas é estudante.

その娘たちのだれも学生ではない。

Algumas garotas estavam jogando tênis.

数人の少女がテニスをしていた。

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

- トムはロングとショートどっちが好き？
- トム、髪の長い子と短い子、どっちが好み？

- Gosto de meninas.
- Gosto de garotas.
- Eu gosto de meninas.
- Eu gosto de garotas.

僕は女の子が好きです。

- Ele não estava interessado em garotas.
- Ele não estava interessado em nenhuma das garotas.

- 彼は女の子には全く興味がなかったんだ。
- あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。

Todas as garotas conhecem aquele cantor.

どの少女もその歌手を知っている。

As garotas estimam muito a moda.

女の子はファッションを重んじる。

Você conhece alguma das duas garotas?

二人の少女のどちらかを知っていますか。

Ele esta sempre perseguindo as garotas.

彼は女の子の尻ばかり追いかけている。

Ele estava sentado cercado por jovens garotas.

彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。

Ele faz vibrar os corações das garotas.

乙女たちは彼に胸をときめかす。

Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.

女の子は男の子より早熟だ。

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

女の子は２人とも白いスーツを着ている。

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

私はその少女の両方とも知っている。

As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra.

- 少女たちは並んで座っていました。
- 女の子たちは並んで座っていました。

Nancy é a mais bonita dentre as quatro garotas.

ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。

A rua principal está cheia de garotas de quimonos.

大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。

- As garotas estão muito ocupadas.
- As meninas estão muito ocupadas.

その子はとても忙しいのよ。

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

A sobrinha do Sr. Eliot vai a uma escola para garotas.

エリオットさんの姪は女子大学に通っている。

Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

彼氏が他の娘と話してたら腹が立つの。

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas meninas.
- Não conheço nenhuma das duas meninas.

- 私はどちらの少女も知らない。
- どっちの女の子も知らないよ。

- Há apenas três garotas na sala.
- Só há três meninas na classe.

このクラスには女の子は3人しかいません。

- Eu conheço aquelas meninas.
- Eu conheço aquelas moças.
- Eu conheço aquelas garotas.

私は彼女たちを知っています。

- A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m.
- A altura média das garotas na classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。

Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

一般に男子の方が女子より背が高い。

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。