Translation of "Sobrevivente" in French

Para o sobrevivente,

Pour l'aventurier, le poisson…

Houve algum sobrevivente?

- Y a-t-il eu des survivants ?
- Y avait-il des survivants ?

Você é um sobrevivente.

- Tu es un survivant.
- Tu es une survivante.
- Vous êtes un survivant.
- Vous êtes une survivante.

Para o sobrevivente,  são ótimas notícias!

Pour un aventurier, c'est une super nouvelle.

O tojo é um grande sobrevivente.

L'ajonc, c'est l'un des plus féroces survivants.

Do último campeão sobrevivente de Hrolf.

du dernier champion survivant de Hrolf.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

- Une seule personne survécut à cet accident.
- Une seule personne a survécu à l'accident.

Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

Une carcasse, c'est bon pour survivre.

E, como sobrevivente, se não puder usar as mãos,

Et j'ai besoin de mes mains dans la nature,

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

C'est de la bonne nourriture pour survivre.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

Vamos ficar em silêncio. Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

Chut ! Une carcasse, c'est bon pour survivre.