Translation of "Ruas" in Dutch

- Eles correram pelas ruas pelados.
- Elas correram pelas ruas peladas.

Ze liepen naakt door de straten.

Estas ainda andam pelas ruas.

...zijn deze nog steeds op pad.

Eles estavam seguindo ruas diferentes.

Ze volgden andere straten.

Há violência e caos nas ruas.

Er is geweld en chaos in de straten.

Há muitas ruas novas em Paris.

Er zijn veel nieuwe straten in Parijs.

As ruas enchem-se de duendes... ... demónios...

De straten vullen zich met goblins... ...griezels...

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

...die de straten van Mumbai onveilig maken.

As ruas brilham sob o sol da primavera.

De straten gloeien in de lentezon.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.