Translation of "Ruas" in Hungarian

As ruas estavam vazias.

- Üresek voltak az utcák.
- Az utcák üresek voltak.

Estas ainda andam pelas ruas.

ezek még mindig az utcán szaladgálnak.

As duas ruas são paralelas.

A két utca párhuzamos egymással.

As ruas ficaram vazias à noite.

Éjjel kiürültek az utcák.

Tom vagou pelas ruas de Boston.

Tom Boston utcáin barangolt.

As ruas estavam cobertas de neve.

- Az utcákat hó borította.
- Az utcákat hó födte.

As ruas enchem-se de duendes... ... demónios...

Az utcákon mindenütt koboldok... kísértetek...

O presidente andou pelas ruas sem camisa.

Az elnök ing nélkül ment az utcákon keresztül.

As duas ruas são paralelas entre si.

A két utca párhuzamos egymással.

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

amint Mumbai utcáit róják.

As ruas de Nova Iorque são muito largas.

New York utcái nagyon szélesek.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

Nyomában a kiselefántokkal inkább a mellékutcákat választja.

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

- Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas.
- Já passava das sete, e a escuridão ia engolfando lentamente as casas e as ruas.

Már elmúlt hét óra. A sötétség lassan felemésztette a házakat és utcákat.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

A város lassan körülöleli erdei lakhelyüket, ők pedig megtanulnak elboldogulni az utcákon.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.