Translation of "Ruas" in Italian

Estas ainda andam pelas ruas.

queste lontre sono ancora in giro.

As duas ruas são paralelas.

Le due strade sono parallele.

Eles estavam seguindo ruas diferentes.

Seguivano diverse strade.

As pessoas dançavam nas ruas.

- La gente ballava nelle strade.
- La gente danzava nelle strade.

As ruas estavam decoradas com bandeiras.

Le strade erano decorate con delle bandiere.

As ruas de Istambul são apinhadas.

Le strade di Istanbul sono affollate.

As ruas enchem-se de duendes... ... demónios...

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

Os soldados conduziram os presos pelas ruas.

I soldati conducono i prigionieri per le strade.

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

aggirarsi per le strade di Mumbai.

Com as crias atrás, ela segue por ruas secundárias.

Con i cuccioli al seguito, si tiene sulle strade meno frequentate.

Gontran brincava frequentemente com Olga nas ruas de Nimes.

- Gontran giocava spesso con Olga per le strade di Nîmes.
- Gontran suonava spesso con Olga per le strade di Nîmes.

As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado.

Le strade di Tokyo sono piene di persone tutti i sabati.

As ruas ficaram alagadas porque a chuva foi muito forte.

Le strade si sono allagate perché la pioggia era molto forte.

Nas ruas de Oslo, cuspiram-me na cara, desta vez, eram homens de cor.

Mi sputarono in faccia per le strade di Oslo, questa volta uomini di colore.

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.

- Isto é um guia de ruas.
- Isto é um mapa viário.
- Isto é um mapa rodoviário.

Questa è una cartina stradale.

Todas as noites, as ruas secundárias de Bombaim são palco de um jogo mortal do gato e do rato.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.