Translation of "Grupos" in French

Nestes grupos extremistas.

à l'intérieur de ces groupes extrémistes.

Também aprendi que os grupos extremistas, os grupos terroristas,

J'ai appris, aussi, que les groupes extrémistes, terroristes,

Vivemos em pequenos grupos

nous vivons en petits groupes

Separemo-nos em grupos!

Séparons-nous en groupes !

Eles formaram grupos de cinco.

Ils ont formés des groupes de cinq.

Grupos do Whatsapp Grupos de rostos e Twitter começaram a tremer com isso

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

Embora ninguém viva, comande esses grupos

Bien que ces groupes vivent dans une seule commande

Participando em grupos, seu próprio canal,

Participer à des groupes, votre propre chaîne,

Eles se dividiram em grupos de cinco.

- Ils ont formés des groupes de cinq.
- Ils se sont divisés en groupes de cinq.

O professor separou os estudantes em grupos.

Le professeur a séparé les étudiants en groupes.

Loiseau cria uma ligação entre os dois grupos.

Loiseau crée un lien entre les deux groupes.

Entrar em grupos consistentemente, ajudar os outros consistentemente.

rejoindre les groupes de manière cohérente, aider les autres de manière cohérente,

Tom agora é o porta-voz dos grupos ambientalistas.

Tom est désormais le porte-parole des groupes environnementaux.

Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos.

L'impérialisme est une idéologie et une pratique de groupes puissants qui tentent de s'assurer ou d'étendre leurs privilèges en dominant d'autres groupes.

Andar em grupos, tocar música alto, levar tochas e paus,

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

O recurso que o distingue de outros animais está em grandes grupos

La particularité des autres animaux en grands groupes

O núcleo de um homomorfismo de grupos sempre contém o elemento neutro.

Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.

A maior parte dos crimes ligados a drogas são perpetrados por grupos organizados.

La plupart des crimes liés à la drogue sont le fait de bandes organisées.

Porque é que estes grupos estão a fazer isto aos jovens e nós não?

Pourquoi ces groupes procurent-ils cela à nos jeunes et pas nous ?

Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.

Os tírios, por seu turno, vão chegando / em grandes grupos às festivas salas, / onde são convidados a ocupar / os leitos recobertos de brocados.

Eux-mêmes, appelés par un ordre honorable, / les nobles Tyriens célèbrent ce grand jour.

Qual Diana a marcar – aljava ao ombro – / o compasso da dança pelas margens / do Eurotas, pelos píncaros do Cinto; / mil Oréades seguem-na formando / grupos ao seu redor, enquanto ela, mais alta / que todo o séquito das ninfas, se destaca / avançando garbosa e enchendo o coração / de Latona de um júbilo secreto.

Telle, dans tout l'éclat de sa divinité, / quand Diane paraît, quand ses jeunes compagnes, / les nymphes des forêts, des vallons, des montagnes, / sur lhes hauteurs du Cynthe, au bord de l'Eurotas, / bondissant en cadence, accompagnent ses pas : / à la tête des chœurs, Diane, au milieu d'elles, / surpasse en majesté toutes ces immortelles : / jeune, le front paré de son croissant divin, / un carquois sur l'épaule, et son arc à la main, / elle marche ; sa grâce en marchant se déploie, / et le cœur de Latone en palpite de joie.