Translation of "Esses" in Italian

Leve esses.

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

- Não compre esses sapatos.
- Não comprem esses sapatos.

- Non comprare quelle scarpe.
- Non comprate quelle scarpe.
- Non compri quelle scarpe.

- Você conhece esses lugares?
- Vocês conhecem esses lugares?

Conosci questi posti?

Esses são presentes.

- Questi sono regali.
- Quelli sono dei regali.

Quem escreveu esses?

- Chi ha scritto questi?
- Chi ha scritto queste?

Eu levarei esses.

- Prenderò quelli.
- Io prenderò quelli.
- Prenderò quelle.
- Io prenderò quelle.

Quem fez esses?

- Chi ha fatto questi?
- Chi ha fatto queste?

Esses são teus?

- Questi sono tuoi?
- Questi sono suoi?
- Questi sono vostri?

Você quer esses?

- Non vuoi questi?
- Non vuoi queste?
- Non vuole questi?
- Non vuole queste?
- Non volete questi?
- Non volete queste?

- Onde compraste esses sapatos?
- Onde você comprou esses sapatos?

Dove hai comprato quelle scarpe?

- Esses livros são nossos.
- Esses são os nossos livros.

- Questi sono i nostri libri.
- Questi libri sono nostri.

Esses olhos dizem tudo.

Quegli occhi dicono tutto.

Nós merecemos esses políticos.

- Ci meritiamo questi politici.
- Noi ci meritiamo questi politici.

Esses Notebooks são meus.

Questi quaderni sono miei.

Eu amo esses atores.

- Amo questi attori.
- Io amo questi attori.

Esses cavalos são dela.

Questi cavalli sono suoi.

Esses são os riscos.

Quelli sono i rischi.

Você ama esses sapatos.

Ami quelle scarpe.

Esses detalhes são irrelevantes.

Questi dettagli sono irrilevanti.

Compare esses dois computadores.

- Paragona questi due computer.
- Paragoni questi due computer.
- Paragonate questi due computer.

Quem são esses homens?

Chi sono questi uomini?

Estou feliz esses dias.

- Sono felice in questi giorni.
- Io sono felice in questi giorni.

Esses livros são velhos.

Questi libri sono vecchi.

Esses livros são meus.

Questi libri sono i miei libri.

Esses neurônios estão interligados

Questi neuroni sono interconnessi

Esses ovos estão frescos?

Queste uova sono fresche?

Esses livros são seus?

Questi libri sono tuoi?

Esses cachorros são seus?

- Questi cani sono tuoi?
- Questi cani sono suoi?
- Questi cani sono vostri?

Esses cogumelos são alucinógenos.

Questi funghi sono allucinogeni.

- Esses sapatos foram fabricados na Itália.
- Esses sapatos foram feitos na Itália.
- Esses sapatos foram produzidos na Itália.

- Quelle scarpe sono state fatte in Italia.
- Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.
- Quelle scarpe sono state prodotte in Italia.

- Estes livros são meus.
- Esses livros são meus.
- Esses livros me pertencem.

- Questi libri mi appartengono.
- Questi libri appartengono a me.

Esses sapatos nunca me pertenceram.

Non avevo quelle scarpe.

Eu também quero esses sapatos!

Le voglio anch'io quelle scarpe!

Todos esses livros são seus?

Tutti questi libri sono tuoi?

Não posso mudar esses planos.

- Non posso cambiare questi piani.
- Io non posso cambiare questi piani.
- Non riesco a cambiare questi piani.
- Io non riesco a cambiare questi piani.

Aprenda esses nomes de cor.

Impara questi nomi a memoria.

Esses problemas precisam de discussão.

- Questi problemi richiedono una discussione.
- Quei problemi richiedono una discussione.

Eu vou ficar com esses.

- Prenderò questi.
- Prenderò queste.

Esses são Tom e Mary.

Loro sono Tom e Mary.

Esses são para você, Tom.

- Questi sono per te, Tom.
- Queste sono per te, Tom.

Esses teclados não estão funcionando.

Queste tastiere non funzionano.

Esses livros são muito antigos.

Questi sono libri molto vecchi.

Esses lugares necessitam de renovação.

C'è bisogno di un rinnovamento di questi locali.

Por favor, limpe esses pratos.

- Per piacere, pulisci quei piatti.
- Per favore, pulisci quei piatti.
- Per piacere, pulisca quei piatti.
- Per favore, pulisca quei piatti.
- Per piacere, pulite quei piatti.
- Per favore, pulite quei piatti.

Quem são esses dois rapazes?

Chi sono questi due ragazzi?

Aprenda esses substantivos de cor.

Imparate questi nomi a memoria.

Esses adolescentes são realmente engraçados.

Questi ragazzi sono davvero divertenti.

- Essas são minhas.
- Esses são meus.

- Quelli sono miei.
- Quelle sono mie.

Eu encomendei esses livros da Alemanha.

Ho ordinato questi libri dalla Germania.

Eu acho esses sapatos caros demais.

- Trovo quelle scarpe troppo costose.
- Io trovo quelle scarpe troppo costose.

Eu não li todos esses livros.

- Non ho letto tutti questi libri.
- Io non ho letto tutti questi libri.

Esses artigos não estão à venda.

Questi articoli non sono in vendita.

Esses são presentes para meus amigos.

- Questi sono dei regali per i miei amici.
- Questi sono dei regali per le mie amiche.

Nem todos esses ovos estão frescos.

Non tutte queste uova sono fresche.

Esses sapatos foram fabricados na Itália.

Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.

Esses livros na mesa são meus.

Quei libri sul tavolo sono miei.

Esses são ricos que têm amigos.

Quelli sono ricchi, che hanno amici.

Tom, onde você comprou esses livros?

Tom dove ha comprato questi libri?

Não posso comprar esses pimentões vermelhos.

- Non posso comprare questi peperoni rossi.
- Non riesco a comprare questi peperoni rossi.

E esses estudos ainda não foram realizados

E questi studi non sono stati condotti perché

Estamos aprendendo como fazer esses testes direito.

Sai, stiamo imparando come fare i test bene.

Esses dois problemas não parecem estar relacionados.

Questi due problemi appaiono scollegati tra loro.

Esses boatos são nocivos a nossa reputação.

Queste chiacchiere sono dannose per la nostra reputazione.

Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.

- Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.
- Io ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

Esses são os livros da minha irmã.

Quelli sono i libri di mia sorella.

Esses acontecimentos terríveis abalaram-lhe a alma.

Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima.

Acho que esses quadros são muito originais.

Penso che questi dipinti siano molto originali.

Que são produzidos para tratar esses mesmos sintomas.

che sono creati per trattare questi stessi sintomi.

E esses medicamentos são problemáticos por várias razões.

e le medicine che esistono sono problematiche per diversi motivi.

Agora você não visualiza mais esses 12 objetos.

E adesso non vedete più questo come fatto di 12 oggetti,

Parece-me que esses sapatos são muito caros.

Trovo quelle scarpe troppo costose.

Esses alunos são de uma escola muito boa.

Quegli studenti vengono da una buona scuola.

- São seus?
- Esses são seus?
- Aqueles são seus?

- Quelli sono tuoi?
- Quelli sono suoi?
- Quelli sono vostri?
- Quelle sono vostre?
- Quelle sono tue?
- Quelle sono sue?

Todos esses danos são o resultado da tempestade.

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

Esses sapatos são pequenos demais para eu calçar.

Queste scarpe sono troppo piccole per me da indossare.

Quando podemos identificar esses neurônios no cérebro dele,

Quando siamo in grado di identificare tali neutroni nel suo cervello,

- Estes cogumelos são venenosos.
- Esses cogumelos são venenosos.

Questi funghi sono velenosi.

- Esses são meus gatos.
- Aqueles são meus gatos.

- Quelli sono i miei gatti.
- Quelle sono le mie gatte.

- Quando fritos, esses cogumelos são comestíveis e até uma iguaria.
- Fritos, esses cogumelos são comestíveis e até um petisco.

Quando sono fritti, questi funghi sono commestibili e persino un piacere.

Na verdade eu não sabia nada sobre esses planos.

In realtà, non sapevo niente di questi piani.

Nosso guia conhece a história de todos esses lugares.

- La nostra guida conosce la storia di tutti questi posti.
- La nostra guida conosce la storia di tutti questi luoghi.

Eu mostrei esses cartões postais para os meus amigos.

- Ho mostrato queste cartoline ai miei amici.
- Ho mostrato queste cartoline alle mie amiche.

Fritos, esses cogumelos são comestíveis e até um petisco.

Quando sono fritti, questi funghi sono commestibili e persino un piacere.

Estes são os meus livros, esses são os seus.

Questi sono i miei libri; quelli sono i suoi.

- Você consegue consertar esses sapatos?
- Você pode consertar estes sapatos?

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

- Esses não são para você.
- Essas não são para você.

- Questi non sono per te.
- Queste non sono per te.
- Questi non sono per voi.
- Queste non sono per voi.
- Questi non sono per lei.
- Queste non sono per lei.

Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.

Io già non sapevo nemmeno che questi sentimenti esistevano ancora.

- De quem são estes sapatos?
- De quem são esses sapatos?

Di chi sono queste scarpe?

- De quem são estes livros?
- De quem são esses livros?

Di chi sono questi libri?

- Esses são seus, não são?
- Essas são suas, não são?

- Questi sono tuoi, vero?
- Questi sono suoi, vero?
- Queste sono tue, vero?
- Questi sono vostri, vero?
- Queste sono sue, vero?
- Queste sono vostre, vero?

Esses foram os três dias mais longos da minha vida.

Quelli sono stati i tre giorni più lunghi della mia vita.

- Esses são os brincos da Mary.
- Esses são os brincos de Mary.
- Estes são os brincos da Mary.
- Estes são os brincos de Mary.

Questi sono gli orecchini di Mary.

Esses são os grandes feitos que meu pai, Felipe, vos fez.

Queste sono le grandi opere che mio padre Filippo ha fatto per voi.