Translation of "Esses" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Esses" in a sentence and their japanese translations:

Esses são teus?

これらはあなたの物ですか。

- Onde compraste esses sapatos?
- Onde você comprou esses sapatos?

この靴どこで買ったの?

Esses livros são nossos.

これらの本は私達の物です。

Esses livros são velhos.

この本は古い。

Esses livros são meus.

これらの本は私の本です。

- Diga-me onde por esses livros.
- Diga-me onde colocar esses livros.

この本をどこに置いたらいいか教えてください。

Aprenda esses nomes de cor.

これらの名を暗記しなさい。

Esses livros são muito antigos.

これらは大変古い本です。

Esses fatos suportam minha hipótese.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

Você tem todos esses livros?

こんなにたくさん本を持っているのか。

Esses sapatos foram fabricados na Itália.

この靴はイタリア製です。

- Esses insetos picam?
- Aqueles insetos picam?

あの虫たちは刺しますか。

Esses chapéus são do mesmo tamanho.

これらの帽子は同じサイズです。

Eu encomendei esses livros da Alemanha.

私はそれらの本をドイツに注文した。

Ajuda-me a descascar esses ovos.

卵のからむきを手伝って。

Eu não li todos esses livros.

私はこれらの本を全部読んだわけではない。

Esses artigos não estão à venda.

- これらの品物は非売品です。
- こちらのお品は非売品です。

Esses produtos têm a mesma qualidade.

- これらの製品は同じ品質です。
- こちらの製品は同じ品質になります。

Quer conferir esses números, por favor?

- これらの数字が合っているか調べて下さい。
- この数字があっているか調べてください。

Esses carros novos estão a venda.

これらの新車は売り出し中です。

Esses são presentes para meus amigos.

これは友人への土産です。

Esses ovos são vendidos à dúzia?

この卵はダースごとに売られていますか。

Nem todos esses ovos estão frescos.

この卵はすべて新しいとはかぎらない。

Você poderia colocar esses numa caixa?

この品物を箱にいれてもらえますか。

esses indivíduos são homens e são XY.

XY染色体をもつ男性に多い傾向です

Gostaria de trocar esses pesos, por favor.

ペソを両替して欲しいんですけど。

Temos que acabar com esses maus costumes.

私達はそうしたよくない習慣をやめるべきである。

Esses dois livros têm o mesmo preço.

その2冊の本は同じ価値がある。

Esses dias consigo ver pouco meu pai.

最近はあまり父に会わない。

Esses pequenos roedores armazenam nozes no inverno.

この齧歯動物は冬に木の実を貯える。

Você tem esses sapatos no meu tamanho?

この靴で私に合うサイズはありますか。

Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.

この4年間英語をずっと勉強している。

Tenha cuidado com ladrões por esses arredores.

- ここでは盗賊にご用心。
- この近辺では窃盗犯に警戒してください。

Esses são os livros da minha irmã.

あれらは私の妹の本です。

- Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.
- Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.

このデータは信用できないと思う。

Ele não tem sido visto esses últimos dias.

彼はこのごろ影を潜めてる。

Qual é a vantagem de ler esses livros?

こんな本を読んで何になるのか。

De todos esses bolos, gosto mais deste aqui.

これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。

Não há mercado para esses produtos no Japão.

この品物は日本では需要がない。

Todos esses danos são o resultado da tempestade.

この損害はみな嵐の結果だ。

Esses sapatos são pequenos demais para eu calçar.

この靴は小さすぎて私には履けない。

Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.

この靴は私にはちょうどいい。

Não posso explicar a diferença entre esses dois.

私はそれら2つの違いが説明できない。

- Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
- Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。

Na verdade eu não sabia nada sobre esses planos.

- 実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
- 実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。

Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.

我々これらの問題どうにもならない。

Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.

こんな成績のままだと大学に行けないよ。

Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.

私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。

Teme-se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.

今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。

Estes são os meus livros, esses são os seus.

- これらは私の本で、それらは彼らの本です。
- こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

Então vamos observar esses 23 pares de cromossomos mais detalhadamente.

では この23対の染色体を もっと詳しく見ていきましょう

- Essas prisioneiras foram libertadas ontem.
- Esses prisioneiros foram libertados ontem.

その囚人は昨日釈放された。

Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.

その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。

Será que ela me reconhece depois de todos esses anos?

何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。

- De quem são estes sapatos?
- De quem são esses sapatos?

これは誰の靴ですか?

- De quem são estes livros?
- De quem são esses livros?

これらの本はだれのですか。

Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.

科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。

Meu professor de inglês me recomendou que eu lesse esses livros.

英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。

A psicologia esportiva pode ter um papel na preparação deles para esses eventos,

スポーツ心理学は彼らの本番への準備にある役目を果たしています

No entanto, esses animais foram canalizados para os mercados úmidos para obter lucro.

それでも 野生生物たちは 市場に注ぎ込まれる

Ele não é o tipo de pai que se importa muito com esses assuntos.

彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。

Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.

この靴どっかで見たことある気がする。

- Este é de longe o melhor entre todos esses.
- Este com certeza é o melhor de todos.

これは、全ての中で、断然いちばん良い。