Translation of "Gado" in French

- Eu crio gado.
- Crio gado.

J'élève du bétail.

Eu crio gado.

J'élève du bétail.

O gado come grama.

Le bétail se nourrit d'herbe.

Temos dez cabeças de gado.

Nous avons dix bovins.

Todo o gado deles está gordo.

Leurs bovins sont tous gras.

Devido à falta de comida, o gado morreu de fome.

À cause de la famine les bovins sont morts de faim.

Ele não gosta de carne de gado, eu também não.

Il n'aime pas le bœuf, moi non plus.

E conduzindo todo o seu gado, junto com todos os bens que tinha acumulado em Padã-Arã, partiu para a terra de Canaã, onde morava seu pai Isaac.

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan Aram ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

Assim passei vinte anos em tua casa. Catorze anos te servi por tuas filhas, seis anos por teu gado; e, ainda por cima, mudaste o meu salário umas dez vezes.

J’ai passé ainsi vingt années dans ta maison ! Je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour ton menu bétail et tu as changé dix fois mon salaire.

No meio da noite, o Senhor feriu de morte todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do faraó, que deveria vir a sentar-se no trono, até o primogênito do prisioneiro que estava no calabouço, além de todas as primeiras crias do gado.

Et il arriva qu'à minuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés du pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône jusqu'au premier-né du prisonnier assis en sa prison ; et tous les premiers-nés du bétail.